Je was op zoek naar: living for the moments that take your breath away (Engels - Hindi)

live for the moments that you can't put into words
पल के लिए जीना शब्दों में कभी नहीं डाला

live for the moments can't put in words
live for the moments you can't put in words

live for the moments you can't put into words
उन क्षणों के लिए जीवित रहें जिन्हें आप शब्दों में नहीं डाल सकते हैं

i am gonna miss all the moments that we spent together
मैं आपको हर उस पल को याद करता हूं जो हम एक साथ बिताते हैं।

you live for the moments you can't put in to words
आप आप शब्दों को नहीं रख सकते क्षणों के लिए लाइव

live for the moment
अन्य लोगों को सूचना नहीं है पल के लिए रहते हैं

only for the moment.
केवल इस पल के लिए.

and live for the moment
इस समय अन्य लोग नोटिस नहीं करते हैं

dont wait for the parfect moment take the moment and make it parfect
parfect पल के लिए प्रतीक्षा न क्षण ले और यह parfect बनाना

and you wait for the moment ,
और तुम उस वक्त पड़े देखा करते हो

live for the moment that you couldn't put into words
पल के लिए जीना शब्दों में कभी नहीं डाला

i can not take your call at the moment
मैं इस समय आपकी कॉल नहीं ले सकता

live for the moment never put into words
पल के लिए जीना शब्दों में कभी नहीं डालते हैं

for the moment we've stopped them.
कुछ क्षण के लिए हमने उन्हें रोका है.

when i'm finished with my patient write-ups at night and get into bed, the book returns me to a time when politics inspired millions and speeches could take your breath away.
जब मैं रात में अपने रोगियों के पर्चों से फुरसता पाता हूँ तथा बिस्तर पर जाता हूँ तो यह किताब मुझे एक ऐसे दौर में ले जाती है, जिसमें राजनीति ने लाखों लोगों को प्रेरित किया था तथा भाषण आपकी सांस को रोककर रख सकते थे।

live for the moment other people don't notice
sometimes living for the moment s

the moment i saw you for the first time, i just fell in love
जिस क्षण मैंने तुम्हें देखा, मुझे प्यार हो गया

this is the living in the false and not the true self ; this is living for the sake of and in obedience to the ego and not for the sake of and in obedience to the divine .
किन्तु यह मिथ्या आत्मा मं जीवन धारण करना है , सच्ची आत्मा में नही ; यह अहं के लिये तथा उसके आदेशानुसार जीवन बिताना है , भगवान् के लिये तथा उनके आदेशानुसार नहीं ।

a way of saying that something happens in the moment that another action commences .
अन्य कृति के प्रारंभ में कुछ घटता है यह बताने का तरीका ।

for the moment , the muslim league is openly hostile but it is hoped that before long it will join hands with the congress in framing the indian constitution .
इस समय तो मुस्लिम लीग खुले रूप में विरोध कर रही है , परन्तु आशा की जाती है कि वह जल्दी ही भारतीय संविधान की रचना करने में कांग्रेस के साथ हाथ मिलायेगी ।