Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and me and the rest of the team were like ,
और मुझे और हमारी टीम को लगा ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need you working with me and me working with you
ज़रुरत है आपको मेरे साथ काम करने की , और मुझे आपके साथ
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said : that between thee and me . whichever of the two terms i fulfil , there will be no injustice to me , and allah is surety over what we say .
मूसा ने कहा ये मेरे और आप के दरमियान है दोनों मुद्दतों मे से मै जो भी पूरी कर दूँ फिर मुझ पर जब्र और ज्यादती नहीं और हम आप जो कुछ कर रहे हैं ख़ुदा गवाह है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say : if that which you desire to hasten were with me , the matter would have certainly been decided between you and me ; and allah best knows the unjust .
कह दो कि जिस की तुम जल्दी करते हो अगर वह मेरे पास होता तो मेरे और तुम्हारे दरमियान का फैसला कब का चुक गया होता और ख़ुदा तो ज़ालिमों से खूब वाक़िफ है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say, ‘if what you seek to hasten were with me, the matter would surely have been decided between you and me, and allah knows best the wrongdoers.’
(उन लोगों से) कह दो कि जिस (अज़ाब) की तुम जल्दी करते हो अगर वह मेरे पास (एख्तियार में) होता तो मेरे और तुम्हारे दरमियान का फैसला कब का चुक गया होता और ख़ुदा तो ज़ालिमों से खूब वाक़िफ है
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
being the most unsafe contry for women in this world we really need to stop showing off that we worship women as godess in fact if you look around you will notice only 2 3 men who actually respect women and rest of them just feel superior to women in every way. this is my personal view but i think this involves women too.. if u abuse let me tell you there is no imaginary women in your words it is you and me and that is how we normalize this rape culture please be sensitive to words what you spe
इस दुनिया में महिलाओं के लिए सबसे असुरक्षित प्रतियोगिता होने के नाते हमें वास्तव में यह दिखाने से रोकने की आवश्यकता है कि हम वास्तव में महिलाओं को देवी के रूप में पूजते हैं यदि आप अपने आस-पास देखते हैं तो आपको केवल 2 3 पुरुष दिखाई देंगे जो वास्तव में महिलाओं का सम्मान करते हैं और उनमें से सिर्फ महिलाओं में श्रेष्ठता महसूस करते हैं हर रास्ता। यह मेरा निजी विचार है, लेकिन मुझे लगता है कि इसमें महिलाएं भी शामिल हैं .. अगर यू गाली आपको बता दें कि आपके शब्दों में कोई काल्पनिक महिला नहीं है, तो यह आप और मैं हैं और इस तरह से हम इस बलात्कार संस्कृति को सामान्य करते हैं, कृपया शब्दों के प्रति संवेदनशील रहें spe
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the course of the talks at sardar patel ' s residence on 15 and 16 may 1949 between some of my colleagues and me and you and your colleagues , important issues raised by you in regard to the future of jammu and kashmir state were discussed . 2 .
86 . जवाहर लाल नेहरू का पत्र शेख अब्दुल्ला को ता . 18 - 5 - 1949 सरदार पटेल के निवास - स्थान पर 15 और 16 मई , 1949 को मेरे कुछ साथियों और मेरे बीच तथा आपके और आपके साथियों के बीच जो बातचीत हुई , उसमें जम्मू और काश्मीर राज्य के भविष्य के विषय में आपने जो महत्त्वपूर्ण प्रश्न उठाये उन पर चर्चा हुई ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said , “ let this be an agreement between you and me . whichever of the two terms i fulfill , there shall be no reprisal against me ; and god is witness over what we say . ”
मूसा ने कहा ये मेरे और आप के दरमियान है दोनों मुद्दतों मे से मै जो भी पूरी कर दूँ फिर मुझ पर जब्र और ज्यादती नहीं और हम आप जो कुछ कर रहे हैं ख़ुदा गवाह है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and believe in what i have sent down , confirming that which is with you , , and be not the first to disbelieve therein , and buy not with my verses a small price , and fear me and me alone . .
और जो मैंने नाज़िल किया वह उस किताब की तसदीक़ करता हूँ जो तुम्हारे पास है और तुम सबसे चले उसके इन्कार पर मौजूद न हो जाओ और मेरी आयतों के बदले थोड़ी क़ीमत न लो और मुझ ही से डरते रहो
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: