Je was op zoek naar: love kills and lowly (Engels - Hindi)

love kills many but not one
प्यार कई को मारता है, लेकिन एक नहीं

measles is a highly infectious disease and it kills and disables children and adults .
ंएअस्लेस् एक बहुत ही संसर्ग जन्य बीमारी है और वह बच्चों और बुजुर्ग लोगों को विकलांग तथा मार भी सकती है

as tamachi loves nuri for her humility , so god loves those who are humble and lowly .
जिस प्रकार तमाची नूरी से उसकी विनम्रता के लिए प्रेम करती है , उसी प्रकार ईश्वर उन लोगों से प्यार करता है , जो विनीत और दर्पहीन हैं ।

"yahweh kills, and makes alive. he brings down to sheol , and brings up.
यहोवा मारता है और जिलाता भी है; वही अधोलोक में उतारता और उस से निकालता भी है।।

but now as before he himself went out of his way to recognize and greet the poor and lowly and make them feel at home .
परंतु वे पहले ही की तरह , स्वयं आगे बढ़कर निर्धनों और दीनों को पहचान लेते थे , उनसे कुशल - क्षेम पूछने लगते थे , और इस प्रकार उन्हें निश्चित कर देते थे ।

i m kill and what do you
मैं मारता हूँ और तुम क्या करते हो

take my yoke upon you, and learn from me, for i am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.
मेरा जूआ अपने ऊपर उठा लो; और मुझ से सीखो; क्योंकि मैं नम्र और मन में दी हूं: और तुम अपने मन में विश्राम पाओगे।

on his part the guru graciously instructed him to fix his thoughts on god , to serve to devotees and saints , and to be humble and lowly in heart .
गुरु ने अपनी ओर से , उसे आदेश दिया कि वह अपने विचारों को परमात्मा में ध्यानस्थ करे , साधु - संतों और भक्तजनों की सेवा में लगा रहे और हृदय से विनम्र और दीन रहे ।

the only difference is that some kill and others get killed .
अंतर बस इतना है कि कुछ लोग खून करते हैं और कुछ करवाते हैं ।

and to stop her tears, i can kill... and die too!
उसके आंसू को रोकने के लिए, मैं मार सकते हैं ... ... और भी मर जाते हैं!

a voice came to him, "rise, peter, kill and eat!"
और उसे एक ऐसा शब्द सुनाई दिया, कि हे पतरस उठ, मार के खा।

allah brought down from their fortresses those people of the book who had supported the invading confederates and cast such terror into their hearts that some of them you kill and some of them you take captive .
और अहले किताब में से जिन लोगों ने उन की मदद की थी खुदा उनको उनके क़िलों से नीचे उतार लाया और उनके दिलों में ऐसा रोब बैठा दिया कि तुम उनके कुछ लोगों को क़त्ल करने लगे

i also heard a voice saying to me, 'rise, peter, kill and eat!'
और यह शब्द भी सुना कि हे पतरस उठ मार और खा।

the lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with the kill, and his dens with prey.
सिंह तो अपने डांवरूओं के लिये बहुत आहेर को फाड़ता था, और अपनी सिंहनियों के लिये आहेर का गला घोंट घोंटकर ले जाता था, और अपनी गुफाओं और मांदों को आहेर से भर लेता था।।