Je was op zoek naar: mahad (Engels - Hindi)

mahad
good boy

chaudhry and mahad
aman kay papa

main mahad pahuch gaya hu
main mahad pahuch gaya hu

mahad durghatna eassy in marathi
महाड durghatna eassy में मराठी

from there he travelled by a car to mahad .
वे वहां से मोटर द्वारा महाड़ के लिए रवाना हुए ।

the corps was established at the time of mahad satyagraha .
यह दल महाड़ के सत्याग्रह के समय स्थापित किया गया था ।

all administrative officers were stationed in mahad from 19th december .
सारे अधिकारीगण 19 दिसंबर तक वहां उपस्थित हो गये ।

every year in march the mahad struggle was observed as a day of liberty .
महाड़ के संग्राम का स्वाधीनता दिवस हर साल मार्च में मनाया जाता था ।

in mahad the two families of joshi and tipnis stood by ambedkar in the struggle .
महाड़ गांव में भी धापूराव जोशी और टिपणीस परिवार आंदोलन में दलितों के पक्ष में लड़ता रहा ।

dr . babasaheb ambedkar during this journey he went to see the buddhist caves near mahad .
1 . डा . आंबेडकर के साथ बीते कुछ स्मरणीय प्रसंगसी . ना . शिवतरकर डा . बाबासाहब आंबेडकर अपनी इसी यात्रा में डा . साहब ने महाड़ के नजदीक एक टेकड़ी में स्थित बौद्ध गुफाओं को देखा ।

in the south east corner he noticed a plaque on which mahad municipality , 1899 was inscribed .
उस तालाब के आग्नेय कोने में उन्हें एक पत्थर गड़ा दिखा जिस पर महाड़ नगर पालिका 1899 खुदा हुआ था ।

during mahad satyagraha he burned the manusmriti to express his strong reaction to the teachings of these books .
महाड़ के सत्याग्रह में उन्होंने मनस्मृति का दहन कर इस ग्रंथ के प्रति अपनी तीव्र प्रतिक्रिया प्रदर्शित की थी ।

on 4 august , mahad municipality passed another resolution nullifying the previous one which had made the drinking water tank public .
महाड़ नगरपालिका ने 4 अगस्त को पास किये गये नये प्रस्ताव द्वारा अपने पहले निर्णय चवदार तालाब सार्वजनिक घोषित किया जाता है , को वापिस ले लिया ।

in london he heard about the victory over the orthodox hindus in the court case of mahad ' s drinking water tank .
जब वे लंदन में ही थे तब उन्हें महाड़ ग्राम के चवदार तालाब वाले मामले में कट्टर सनातनियों पर प्राप्त विजय के फैसले का पता चला ।

around this time when he was on his way to mahad for a case in connection with the mahad satayagraha , he had to wait as the river was in the spate .
उन्हीं दिनों जब वे चवदार तालाब के मुकदमे के सिलसिले में महाड जा रहे थे , तो अचानक नदी में बाढ़ आ जाने के कारण उन्हें मार्ग में ही रुक जाना पड़ा ।

at the time of mahad satyagraha , though surrounded by able soldiers , and after provoking attacks , he dissuaded his followers from violent reactions .
महाड़ सत्याग्रह के समय उनके साथ बहादुर सैनिक होते हुए भी , उन पर नाहक हमले होने पर भी , उन्होंने अपने अनुयायियों को हिंसक प्रतिकार करने से बराबर परावृत्त किया था ।

dr . ambedkar immediately told the correspondent of dnyanprakash in mahad , that neither i nor any of the organizations run by me have anything to do with the new party and its actions .
इस गलतफहमी के खिलाफ डा . आंबेडकर ने तुरंत 8 अप्रैल , 1930 को ज्ञानप्रकाश समाचारपत्र के संवाददाता को महाड़ में मुलाकात देते हुए कहा , इस प्रति सत्याग्रह से मेरा या मेरे साथियों का रत्ती भर भी संबंध नहीं है ।

raigad fort rises 2,700 ft above in the sahyadri mountain range in the mahad region of raigad district. the fort is one of the most popular hill forts of maharashtra and an ultimate trekking destination near pune.
रायगढ़ जिले के महाद क्षेत्र में सह्याद्री पर्वत श्रृंखला में रायगढ़ किला 2,700 फीट ऊपर उगता है। किला महाराष्ट्र के सबसे लोकप्रिय पहाड़ी किलों में से एक है और पुणे के पास एक अंतिम ट्रेकिंग गंतव्य है।

babasaheb talking about the awareness created by the mahad revolution , commented , for the first time in the world a fluke revolution occurred when the tormented , voiceless people established the equal civil rights in such a short time and without any noticeable violence .
इस भांति महाड़ में जो क्रांति हुई थी उसके बारे में डा . आंबेडकर ने कहा , उत्पीड़ित मूक जनता ने , बिना उल्लेखनीय अत्याचार के अल्प समय में समान अधिकार प्राप्त कर दिखाए यह दुनिया के इतिहास में आज तक अघटित अप्रत्याशित क्रांति है ।