Je was op zoek naar: make the call (Engels - Hindi)

make the call.
कॉल करें.

stop the call
मुझे फ़ोन करना बंद करो

and you make the call.
और फिर आप निर्णय लेते हैं।

place the call
मैं कॉल नहीं कर सका

the calls me
लड़के किताबें पढ़ते हैं

you cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call when they turn away .
तुम तो आवाज़ न मुर्दो ही को सुना सकते हो और न बहरों को सुना सकते हो जब वह पीठ फेरकर चले जाएँ

for you do not make the dead hear nor make the deaf hear the call when they flee , turning back .
अतः तुम मुर्दों को नहीं सुना सकते और न बहरों को अपनी पुकार सुना सकते हो , जबकि वे पीठ फेरे चले जो रहे हों

you cannot make the dead to listen nor the deaf hear the call when they have turned back and retreated ,
तुम तो आवाज़ न मुर्दो ही को सुना सकते हो और न बहरों को सुना सकते हो जब वह पीठ फेरकर चले जाएँ

indeed you cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call when they turn their backs ,
अतः तुम मुर्दों को नहीं सुना सकते और न बहरों को अपनी पुकार सुना सकते हो , जबकि वे पीठ फेरे चले जो रहे हों

for surely you cannot , make the dead to hear and you cannot make the deaf to hear the call , when they turn back and
तुम तो आवाज़ न मुर्दो ही को सुना सकते हो और न बहरों को सुना सकते हो जब वह पीठ फेरकर चले जाएँ

so verily thou canst not make the dead hear , nor canst thou make the deaf hear the call when they turn away in flight .
तुम तो आवाज़ न मुर्दो ही को सुना सकते हो और न बहरों को सुना सकते हो जब वह पीठ फेरकर चले जाएँ

thou shalt not make the dead to hear , neither shalt thou make the deaf to hear the call when they turn about , retreating .
बेशक न तो तुम मुर्दों को सुना सकते हो और न बहरों को अपनी आवाज़ सुना सकते हो जब वह पीठ फेर कर भाग ख़डें हो

lo ! thou canst not make the dead to hear , nor canst thou make the deaf to hear the call when they have turned to flee ;
बेशक न तो तुम मुर्दों को सुना सकते हो और न बहरों को अपनी आवाज़ सुना सकते हो जब वह पीठ फेर कर भाग ख़डें हो