Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
everything and everyone change by time but i wish our bond and u will remain the same
मैं वास्तव में चाहता हूं कि हमारा बंधन वैसा ही रहे
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there was evidence of the new wind of change by the middle of the 19th century .
19वीं शताब्दी के मध्य नये परिवर्तन के प्रमाण मिलते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was there any design or was there any active change by any of the moths ?
क्या यहाँ पे कोई सक्रीय क्रिया हुयी या इन कीड़ों में कोई जानबूझकर तबदीली आई ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but by some the ideal is conceived as a mundane change , by others as a religious conversion .
पर कुछ लोग इस आदर्श की कल्पना एक ऐहलौकिक परिवर्तन के रूप में करते हैं तथा दूसरे एक धार्मिक कायापलट के रूप में ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
efforts will be intensified to bring about social change by spreading all round consciousness among them .
चेतना के प्रहार द्वारा सामाजिक रवैये को बदलने के लिए सघन प्रयास किए जाएंगे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my own view is that there has to be rather drastic change , but at the same time no government can bring about such a change by itself .
मेरा अपना विचार है कि काफी आमूल - चूल परिवर्तन आवश्यक है लेकिन साथ ही कोई भी सरकार ऐसा परिवर्तन केवल अपने बूते पर नहीं ला सकती ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
british during the british rule during the construction of roads in delhi and flooding due to climate change by creating block tie jldharaan year it began to dry in the summer time
ब्रिटिश काल मेंअंग्रेजी शासन के दौरान दिल्ली में सड़कों के निर्माण और बाढ़ अवरोधी बांध बनाने से पर्यावरण परिवर्तन के कारण ये जलधाराएं वर्ष में ग्रीष्म के समय सूख जाने लगीं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if x changes by 3 , y changes by 1 .
यदि द्वारा परिवर्तन 3 , y 1 द्वारा बदल जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to understand how climate can change by man - made pollution it is first necessary to understand how climate was affected by the eruption of major volcanoes in the past .
यह जानने के लिए मनुष्य निर्मित प्रदूषण किस प्रकार जलवायु को बदल सकता है यह जानना जरूरी होगा कि भूतकाल में प्रमुख ज्वालामुखियों के फटने से जलवायु पर क्या प्रभाव पड़ा था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the national mission for sustainable agriculture aims to make indian agriculture more resilient to climate change by identifying new varieties of crops , especially thermal resistant ones and alternative cropping patterns .
राष्ट्रीय स्थायी कृषि मिशन की शुरुआत का उद्देश्य भारतीय कृषि को पर्यावरण बदलाव की वजह से होने वाले नुकसान और असर से बचाना है । इसके साथ ही फसलों की नई किस्मों विशेष रूप से थर्मल प्रतिरोधक क्षमता वाली फसलों को खोजना एवं वैकल्पिक कृषि पर जोर देना इसका कार्य है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or another way to think about it , if x changes by 3 , then y
या एक और तरीका है इसके बारे में , अगर 3 , तोद्वारा परिवर्तनसोचने के लिए
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the characteristic of certain plant to respond to temperatur changes by modifying their structure .
विभन्न पादपों का तापमान परिवर्तन के प्रति संरचना संशोधन द्वारा प्रतिक्रिया करने का गुण
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the slope tells us that if x changes by 3 - - so let me go 3
ढलान हमें कि अगर 3 - - द्वारा परिवर्तनतो 3 जाना मुझे बताता है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it regards all the previous life as an involuntary and unconscious or half - conscious preparatory growing towards this change and yoga as the voluntary and conscious effort and realisation of the change , by which all the aim of human existence in all its parts is fulfilled , even while it is transfigured .
यह पूर्णयोग समस्त पूर्वजीवन को इस परिवर्तन की दिशा में एक प्रकार का अनैच्छिक एवं अचेतन या अर्द्धचेतन प्राथामिक विकास मानता है और योग को इस परिवर्तन के लिये स्वेच्छापूर्ण एवं चेतन रूप से प्रयत्न करने तथा इसे चरितार्थ करने का एक साधन मानता है जिसके द्वारा अपने समस्त अग्ङोपाग्ङो - सहित मानव जीवन का सम्पूर्ण लक्ष्य , उसका रूपान्तर हो जाने पर भी , चरितार्थ हो जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
icons this module allows you to choose the icons for your desktop. to choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "apply" button below. if you do not want to apply your choice you can press the "reset" button to discard your changes. by pressing the "install new theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. press the "ok" button to finish the installation. the "remove theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. you are not able to remove globally installed themes here. you can also specify effects that should be applied to the icons. name of translators
name of translators
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.