Je was op zoek naar: maksud silence is better will be ok (Engels - Hindi)

silence is better than word
मौन कम शब्द के अर्थ से बेहतर है

silence is better than words
मौन शब्दों की तुलना में मौन बेहतर है

silence is better than words
मौन शब्दों से बड़ा होता है

silence is better than unnecessary drama
silence is better than nonnecessary drama

meaningful silence is better than meaningless words
अर्थहीन चुप्पी अर्थहीन शब्दों से बेहतर है

when maturity hits you silence is better than arguing
जब परिपक्वता ने आपको मारा

everything will be ok
काश आप सुन पाते

in the end will be ok
अंत में वादे सिर्फ शब्द हैं

think it will be ok .
लगता है कि यह ठीक हो जाएगा ।

take a breath everything will be ok
सांस लो सब ठीक हो जाएगा

and assure them repeatedly that everything will be ok .
और उन्हें बार बार आश्र्वासन दें कि सभी कुछ ठीक हो जायेगा .

whoever does a good deed , shall be rewarded with what is better , and will be secure from fear of that day ,
जो शख्स नेक काम करेगा उसके लिए उसकी जज़ा उससे कहीं बेहतर है ओर ये लोग उस दिन ख़ौफ व ख़तरे से महफूज़ रहेंगे

come not near the wealth of the orphan save with that which is better till he come to strength ; and keep the covenant . lo ! of the covenant it will be asked .
और अनाथ के माल को हाथ में लगाओ सिवाय उत्तम रीति के , यहाँ तक कि वह अपनी युवा अवस्था को पहुँच जाए , और प्रतिज्ञा पूरी करो । प्रतिज्ञा के विषय में अवश्य पूछा जाएगा

remind them again and again who you are and what you are doing . and assure them repeatedly that everything will be ok .
उन्हें याद दिलाते रहोये कि आप कौन हैं और आप क्या कर रहे हैं ।

so fear allah as much as you are able and listen and obey and spend ; it is better for your selves . and whoever is protected from the stinginess of his soul - it is those who will be the successful .
अतः जहाँ तक तुम्हारे बस में हो अल्लाह का डर रखो और सुनो और आज्ञापालन करो और ख़र्च करो अपनी भलाई के लिए । और जो अपने मन के लोभ एवं कृपणता से सुरक्षित रहा तो ऐसे ही लोग सफल है

karma says everything happens for a reason don't think to much trust the process everything will be ok very soon .
कर्म कहते हैं कि सब कुछ एक कारण से होता है, इस प्रक्रिया पर ज्यादा भरोसा करने के लिए मत सोचो, सब कुछ बहुत जल्द होगा।

that , and whoever venerates the sacraments of allah , that is better for him with his lord . you are permitted grazing livestock except for what will be recited to you . so avoid the abomination of idols , and avoid false speech ,
और इसके अलावा जो शख्स खुदा की हुरमत वाली चीज़ों की ताज़ीम करेगा तो ये उसके पवरदिगार के यहाँ उसके हक़ में बेहतर है और उन जानवरों के अलावा जो तुमसे बयान किए जाँएगे कुल चारपाए तुम्हारे वास्ते हलाल किए गए तो तुम नापाक बुतों से बचे रहो और लग़ो बातें गाने वग़ैरह से बचे रहो

those who distort the meaning of our message are not concealed from us. who is better -- someone who will be thrown into the fire or someone who will arrive in safety on the day of resurrection? do as you will, he sees whatever you do.
जो लोग हमारी आयतों में कुटिलता की नीति अपनाते है वे हमसे छिपे हुए नहीं हैं, तो क्या जो व्यक्ति आग में डाला जाए वह अच्छा है या वह जो क़ियामत के दिन निश्चिन्त होकर आएगा? जो चाहो कर लो, तुम जो कुछ करते हो वह तो उसे देख ही रहा है

those who distort the meaning of our message are not concealed from us . who is better - - someone who will be thrown into the fire or someone who will arrive in safety on the day of resurrection ? do as you will , he sees whatever you do .
जो लोग हमारी आयतों में हेर फेर पैदा करते हैं वह हरगिज़ हमसे पोशीदा नहीं हैं भला जो शख्स दोज़ख़ में डाला जाएगा वह बेहतर है या वह शख्स जो क़यामत के दिन बेख़ौफ व ख़तर आएगा जो चाहो सो करो जो कुछ तुम करते हो वह उसको देख रहा है

and do not let those who are greedy with what allah has given them of his bounty think it is better for them , but rather , it is worse for them . they will be coiled in that which they were greedy on the day of resurrection . and to allah belongs the inheritance of the heavens and the earth . and allah is aware of what you do .
और जिन लोगों को ख़ुदा ने अपने फ़ज़ल से कुछ दिया है बुख्ल करते हैं वह हरगिज़ इस ख्याल में न रहें कि ये उनके लिए बेहतर होगा बल्कि ये उनके हक़ में बदतर है क्योंकि जिस का बुख्ल करते हैं अनक़रीब ही क़यामत के दिन उसका तौक़ बनाकर उनके गले में पहनाया जाएगा और सारे आसमान व ज़मीन की मीरास ख़ुदा ही की है और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उससे ख़बरदार है