Je was op zoek naar: malafide (Engels - Hindi)

malafide intention
दुर्भावनापूर्ण अभिप्राय

all his malafide attempts went in vain .
उसके कदाशयी प्रयास पानी मे गए ।

to perform duty with no malafide intention .
बिना किसी दुर्भावना जनित इच्छा के कार्य करना ।

agreements done with malafide intention may be declared void .
कदाशयता के भाव से किए गए करार को शून्य घोषित किया जा सकता है ।

both have certain expectations from the other and when these don’t get fulfilled on account of a malafide or fraudulent intent on the part of either of them , the relationship gets strained .
दोनों ही एक दूसरे से कुछ अपेक्षाएँ रखते हैं और जब इनमें से किसी एक के भी गलत या धोखादायक अभिप्राय के कारण ये अपेक्षाएँ पूरी नहीं होतीं तो उनके संबंध तनावपूर्ण हो जाते हैं ।

common cause filed the petition under article 32 of the constitution of india, seeking appropriate directions in the form of writ of mandamus or any other appropriate writ/orders or directions to the respondents to restrain them from using public funds on government advertisements in ways that are completely malafide and arbitrary and amount to breach of trust, abuse of office, violation of the directions/guidelines issued by this court and violation of fundamental rights of citizens under article 14 and 21 of the constitution of india.
देश भर में राज्य सरकारों ने अपने संबंधित राज्यों के क्षेत्र के बाहर व्यापक विज्ञापन अभियान शुरू करना शुरू कर दिया है ताकि उस सरकार की उपलब्धियों, नीतियों और कल्याणकारी उपायों के लक्षित दर्शकों या प्रमुख लाभार्थियों के हित के बिना किसी विशेष पार्टी को बढ़ावा दिया जा सके।