Je was op zoek naar: mam those who have not paid convocation fees (Engels - Hindi)

those who have not been voted .
जिन्हें मत प्रदान न किया गया हो ।

those who have it.
un logo par yakeen na kary jibky pass 2 faces hain

those who have been feel
jo ye feel kr chuka ho

those who have not paid their electricity bill within the due date.
जिन्होंने बिजली का बिल तय तिथि में नहीं भरा है।

but those who have disbelieved deny ,
बल्कि काफ़िर लोग तो झुठलाते हैं

those who have faith and fear god
ये वह लोग हैं जो ईमान लाए और डरते थे

those who have done terrible things.
भयानक बातें किया करते हैं. क्यों?

those who have fear of god will benefit
नसीहत हासिल कर लेगा जिसको डर होगा ,

an agreement reached with those who have lent .
उन लोगों के साथ किसी सहमति पर पहुंचना जिन्होंने ऋण दिया है ।

and those who have no relationship to it at all .
और दूसरी तरफ वो जिनका उस के साथ कोई रिश्ता ही नहीं है .

those who have accepted faith and practice piety .
ये वह लोग हैं जो ईमान लाए और डरते थे

a list of borrowers who have not paid their dues on time .
ऐसे ऋणकर्ताओं की सूची जिन्होंने अपना कर्ज समय पर नहीं चुकाया है ।

thus are indeed those who have rejected the revelations of god .
इसी प्रकार वे भी उलटे फिरे जाते थे जो अल्लाह की निशानियों का इनकार करते थे

but those who have deviated shall become the fuel of gehenna .
" रहे वे लोग जो हक़ से हटे हुए है , तो वे जहन्नम का ईधन होकर रहे । "

fear him who created you and those who have gone before you . "
और उस से डरो जिसने तुम्हे और अगली ख़िलकत को पैदा किया

his writings can be easily understood and enjoyed by even those who have not received high education .
उनकी रचनाओं को आसानी से समझा जा सकता है और जिन लोगों ने उच्च शिक्षा नहीं पायी है वे भी उनका आनंद उठा सकते हैं ।

if you want to change society , then the changes must bring certain benefits to those who have not so far had them .
अगर आप समाज को बदलना चाहते हैं तो , परिवर्तनों से उन लोगों को , जो अभी तक वंचित रहे हैं , कुछ लाभ अवश्य मिलेंगे ।

but those who have a prior technological advantage may not wait for long , if such weapons have not already been employed somewhere .
यदि ऐसे शस्त्रों का उपयोग पहले कहीं न किया गया हो तब भी जिसके पास पहले से प्रौद्योगिक उपलब्धि है वे अधिक दिन तक इंतजार नहीं करेंगे ।

those who have not gone through the karthigai ritual are treated as children , and their dead bodies are buried in the mortuary .
जिनका कार्तिगै संस्कार नहीं हुआ उन्हें नाबालिग बच्चे समझा जाता है ।