Je was op zoek naar: manage monetary transactions with integrity (Engels - Hindi)

these are the magic keys to living your life with integrity
यह जीवन को सत्यनिष्ठा से जीने की जादुई चाबियां हैं .

client certificates identify you during transactions with secure web sites
ग्राहक प्रमाणपत्र सुरक्षित जाल स्थलों के साथ संव्यवहारों के दौरान आपकी पहचान को प्रमाणित करते हैं

enterprises should fully disclose significant transactions with related parties .
उद्यम संबंधित पक्षकारों के साथ महत्वतपूर्ण लेनदेनों का पूर्ण प्रकटन करेंगे ।

hpcl has effortlessly stood the test of time to emerge as the organization with integrity and commitment to transparency
एचपीसीएल प्रयास ईमानदारी और पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धता के साथ संगठन के रूप में उभरने के लिए समय की कसौटी पर खड़ा है ।

o messengers , eat of the good things , and act with integrity . i am aware of what you do .
और मेरा आम हुक्म था कि ऐ पाक व पाकीज़ा चीज़ें खाओ और अच्छे अच्छे काम करो तुम जो कुछ करते हो मैं उससे बख़ूबी वाक़िफ हूँ

a facility known as “ easiest” is available at nominal cost to execute delivery transactions with help of e - token .
ई - टोकन की सहायता से सुपुर्दगी के व्यवहार " इएएसआईइएसटी " नामक सुविधा मामूली शुल्क पर उपलब्ध हैं ।

have the courage to say no . have the courage to face the truth . do the right thing because it is right . these are the magic keys to living your life with integrity .
ना कहने का साहस रखें . सच्चाई का सामना करने का साहस रखें . सही कार्य करें क्योंकि यह सही है . यह जीवन को सत्यनिष्ठा से जीने की जादुई चाबियां हैं .

it is inter - alia the case of the plaintiff that it had had transactions with the defendant no . 1 firm and for which reason the defendant no . 1 firm was also entered in the records of the plaintiff
अन्य बातों के साथ - साथ वादी का यह मामला है कि उसका प्रतिवादी नं . १ कंपनी के साथ लेनदेन था और इस कारण से प्रतिवादी नं . १ कंपनी को भी वादी के रिकॉर्ड में दर्ज किया गया .

and who is better in speech than someone who calls to god , and acts with integrity , and says , “ i am of those who submit” ?
और उस व्यक्ति से बात में अच्छा कौन हो सकता है जो अल्लाह की ओर बुलाए और अच्छे कर्म करे और कहे , " निस्संदेह मैं मुस्लिम हूँ ? "

we have already admitted that the british civil servants who came outto india after 1857 on the whole made an earnest and in some cases heroic attempt to establish peace and order , to run the administrative and judicial systems with integrity and efficiency and to improve the lot of the people .
हमने पूर्व में ही स्वीकार किया है कि अंग्रेज सरकारी कर्मचारी जो 1857 के बाद भारत आये , उन्होने संपूर्ण रूप में , शांति और व्यवस्था कायम रखने , प्रशासनिक तथा न्यायिक पद्धतियां निष्ठापूर्वक कुशलता से संचालित करने और लोगों को उन्नत बनाने के क्षेत्र में ईमादारी से तथा कुछ मामलों में साहसिक प्रयत्न किए ।

i had said that we are equal children before our mother ; and india asks each one of us , in whatever role we play in the complex drama of nation building , to do our duty with integrity , commitment and unflinching loyalty to the values enshrined in our constitution
मैंने कहा था कि हम अपनी माता कि समक्ष समान बच्चे हैं और भारत हम सबसे अपेक्षा करता है , कि चाहे राष्ट्र निर्माण के इस जटिल कार्य में हम जो भी भूमिका निभा रहे हों , हम अपने कर्तव्य का ईमानदारी , समर्पण तथा हमारे संविधान में निहित मूल्यों के प्रति अविचल निष्ठा से पालन करें ।

i had said that we are equal children before our mother ; and india asks each one of us , in whatever role we play in the complex drama of nation building , to do our duty with integrity , commitment and unflinching loyalty to the values enshrined in our constitution .
मैंने कहा था कि हम अपनी माता के लिए एक जैसे बच्चे हैं और भारत हम में से प्रत्येक से , चाहे राष्ट्र निर्माण के जटिल कार्य में हमारी कोई भी भूमिका हो , हमारे संविधान में निहित मूल्यों के अनुसार ईमानदारी , निष्ठा और अडिग वफादारी के साथ अपना कर्तव्य निभाने की उम्मीद करता है ।

• a person with integrity is always honest: mahatma gandhi is an example for being honest and integral throughout his life. he stood by his principles of truth and nonviolence at all times, irrespective of all the oppositions he faced. this is mainly true when he took back the movements like non-cooperation and civil disobedience, when they turned violent. • an honest person need not be the one with integrity: many ethicists believe that only a person with integrity is an honest person. however, integrity is art comparing your behaviour to your own rules, rules of an organisation one is working in, rules of a state etc. while honesty has societal convention to it. therefore, it is possible that one can break the rules but be honest about it. o example: an employee not submitting their report on time lacks integrity but he/she may be honest about not doing so. • a person without integrity is mostly dishonest: it is also believed that persons who lack integrity are mostly dishonest. these people use lies as means to find their way through the world. the absence of moral standards or non-adherence to basic human values shows the lack of integrity. they may end up damaging not only their personal relations but also professional ones. o example: charles ponzi who is famous for ‘ponzi’ schemes lied to the people and took their money. he also became rich at the cost of the hard earned money of other people. he can be an example of a dishonest person who lacks integrity. • few acts of dishonesty can be the integral: during the holocaust in germany many german citizens lied to the nazis to save the life of the jews. those germans from the viewpoint of standards of conduct were dishonest. but, if the consequences are also taken into account we could say that they have integrity. they lied to save the life of a person. integrity demands us to engage with thoughts and reflections that promote better rational and objective decision making in personal and private life, better handling of difficult circumstances with fortitude, better resolution of problems and challenges and thus makes an individual an emotionally intelligent person. • integrity involves doing the right thing even if nobody is watching. honesty involves being truthful, sincere and free of deceit. integrity involves steadfast adherence to a strict moral or ethical code. integrity involves actions rather than just words. o for example, recusal of judges from a particular case, wherein they are not only being honest regarding their conflict of interest but also acting upon by not being the part of the proceedings. someone debating on a topic of which they have little knowledge can be said to be honest in whatever point they make but, this action will definitely lack integrity. • honesty does not mean that a person adheres to a moral code but integrity ensures compliance. integrity makes an individual emotionally intelligent.
ईमानदारी या सच्चाई नैतिक चरित्र का एक पहलू है जो सकारात्मक और सद्गुणों को दर्शाता है। ईमानदारी का एक व्यापक अर्थ है, जिसमें ईमानदारी के साथ-साथ नैतिक सुदृढ़ता भी शामिल है। ईमानदारी किसी भी समय नैतिक/नैतिक मान्यताओं का पालन करके सही काम कर रही है। यह सही काम कर रहा है चाहे इससे आपको फायदा हो या न हो। स्पेंसर जॉनसन के अनुसार, "ईमानदारी खुद को सच बता रही है, और ईमानदारी दूसरे लोगों को सच बता रही है"।