Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mandarin pronunciation:
केंटोनियाई उच्चारण:
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- classic whitehall mandarin.
पारम्परिक व्हाइटहॉल नौकरशाह है।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
khasi mandarin cultivation techniques
खासी संतरा फसल पैदावार और प्रबंधन के तरीके
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exposed to mandarin for 12 sessions .
जिनहे 12 सेशन के लिए मंदरीन से संपर्क कराया गया
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
khasi mandarin – post harvest techniques
खासी - संतरा कटाई बाद का प्रबंधन
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to any mandarin speakers in the audience .
कोई भी मैन्डरिन बोलनेवाले से माफी माँगना चाहूँगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in taipei and seattle on the mandarin sounds ,
ताइपेई और सेयाट्ट्ल में मंदारिन भाषा के स्वरों पर ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s hard to translate into something other than mandarin
इसका मंदारिन के अतिरिक्त किसी अन्य भाषा में अनुवाद करना कठिन है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that exposure to english didn ' t improve their mandarin .
की अँग्रेजी से संपर्क से उनकी मंदरीन भाषा सुधरी नहीं .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was like having mandarin relatives come and visit for a month
ये ऐसा था जैसे मदारिन रिश्तेदार एक महीने के लिए मिलने आए हों
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the listeners knew tor certain that this was no mandarin come to mystify them further .
श्रोता यह अच्छी तरह जानते थे कि यह कोई जादूगर नहीं है जो उन्हें निरन्तर धोखा देने अथवा रहस्यमय बनाने आया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here's what it looked like in the laboratory. (mandarin) pk:
(विडियो) मंदारिन भाषी :
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hybrid of mandarin orange and lemon which has a characteristic of orange peel and is acidic in flavour .
मंदारिन संतरे तथा नींबू की संकर किस्म जिसमें संतरे जैसा छिलका तथा क्षारीय स्वाद के गुण होते हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the people of lahaul wear long gowns and trousers but their gowns do not have mandarin sleeves like those of the tibetans .
लाहौले लम्बे - लम्बे चोगे तथा तंग ऊनी पाजामे पहनते है परंतु तिब्बतियों के समान बाजू लटकाने का रिवाज इनमें नहीं हैं .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(laughter) we had to run a control group to make sure that coming into the laboratory didn't improve your mandarin skills. so a group of babies came in and listened to english.
(ठ्हाके) हमें एक नियंत्रित समूह भी रखना पड़ा यह यकीन करने के लिए की मात्र प्रयोगशाला में आने से आपके मंदारिन के कौशल बेहतर नहीं हो जाते तो शिशुओं का एक समूह आकर अँग्रेजी सुनतता था। और हम रेखा चित्र से देख सकते हैं की अँग्रेजी से संपर्क से उनकी मंदरीन भाषा सुधरी नहीं. पर उन शिशुओं को देखिये क्या हुआ जिनहे 12 सेशन के लिए मंदरीन से संपर्क कराया गया वो ताइवान वाले शिशुओं जीतने अच्छे थे जो इसे साढ़े दस महीने से सुन रहे थे. इस बात नें यह दर्शाया की शिशु नयी भाषा के आंकड़े लेते हैं. आप जो भी उनके सामने रखें, वो उनपर आंकड़े लेंगे. पर हम विचार कर रहे थे की क्या भूमिका होती है इन्सानों की इस सिखलाई की कवायद में. तो हमने बच्चों के एक और समूह पर प्रयोग किया जिसमे बच्चों को वही खुराक मिली, वही 12 सेशन, लेकिन टीवी के ज़रिये और एक और समूह जिनको सिर्फ आवाज़ सुनाई गयी परदे पर टेडी बीयर देखते हुए. और हमने उनके दिमाग के साथ क्या किया? आप यहाँ देख रहें हैं परिणाम के स्वर - बिलकुल कोई सिखलाई नहीं - और वीडियो परिणाम - कोई सिखलाई नहीं. सिर्फ इन्सानों से ही बच्चे अपने आंकड़े लेते हैं. सामाजिक दिमाग नियंत्रण करता है जब बच्चे अपने आंकड़े ले रहे होते हैं. हम उनके दिमाग के अंदर घुस कर यह होते हुए देखना चाहते हैं जब बच्चे टीवी के सामने होते हैं, बजाए इसके की इन्सानों के सामने. शुक्र है हमारे पास एक नया यंत्र है, मग्नेटोएंकेफलोग्राफी, जो हमें यह करने देता है. यह मंगल ग्रह से आया बाल सुखाने वाला यंत्र लगता है. लेकिन यह बिलकुल सुरक्षित है, बिलकुल शांत और गैर भेदी. और हम मिलिमीटर शुद्धता की बात कर रहे हैं स्पेसिय और मिलीसेकंड शुद्धता के बारे में 306 स्कूइड्स का प्रयोग करते हुए - ये सुपर क्ंड्क्टिंग क्वांटम इंटरफ़ेस यंत्र होते हैं - चुंबकीय संकेत पकड़ने के लिए जो हमारे सोचते हुए बदल जाते हैं. हमने विश्व में पहल करी है शिशुओं को रिकार्ड करने में एम ई जी यंत्र के द्वारा जब वो सीख रहे होते हैं. तो यह नन्ही एम्मा है. ये छह महीने की है. और ये अलग भाषाओं को सुन रही है उसके कानों में लगे इयरफोन से. आप देख सकते हैं, वो चल फिर सकती है. हम उसके सिर पर नजर रख रहे हैं एक टोपी के अंदर छोटे छोटे छर्रों की सहायता से, तो वो स्वेछा से पूरी तरह से हिलने के काबिल है. यह तकनीकी शक्ति का प्रदर्शन है. हम क्या देख रहे हैं? हम शिशु का दिमाग देख रहे हैं. जैसे ही शिशु अपनी भाषा का स्वर सुनती है तो स्वरों वाला हिस्से में प्रकाश हो जाता है, और फिर उसके आस पास वाले हिस्सों में जो हम सोचते हैं अनुकूलता से संबन्धित है, दिमाग के अलग भागों को समन्वित करना, और करणीय संबंध दिमाग का एक हिस्सा दूसरे को सक्रिय करता है. हम चल पड़े हैं एक महान और स्वरणीय युग की ओर ज्ञान और बच्चों के दिमाग के विकास के बारे में. हम बच्चे के दिमाग को देख पाएंगे जैसे वे किसी भावना का अनुभव कर रहे होंगे, जब वो पढ़ना लिखना सीख रहे हों, जैसे वो गणित का सवाल हल कर रहे हों, जैसे उन्हे कोई विचार आए. और हम दिमाग पे आधारित हस्तक्षेपों का आविष्कार कर सकेंगे उन बच्चों के लिए जिनहे सीखने मे मुश्किल होती है. जैसे कवियों और लेखकों ने वर्णन किया है, मैं सोचता हूँ हम देख पाएंगे, वह शानदार खुलापन निरी और पूरी तरह खुलापन बच्चे के दिमाग का. बच्चों के दिमाग के बारे में छानबीन करते हुए, हम गहरी सच्चाईयों को खोल पाएंगे इस बारे में कि इंसान होने का मतलब क्या है, और इस दौरान, हो सकता है हम अपने दिमागोंको सीखने के लिए खुला रख पाएँ अपनी पूरी ज़िंदगी. धन्यवाद.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
there's this word in chinese "xiang" that kind of means smells good it can describe a flower, food, really anything but it's always a positive description for things it's hard to translate into something other than mandarin
चीनी भाषा का एक शब्द है "ज़ियांग" जिसका अर्थ होता है अच्छी गंध यह किसी फूल, भोजन या ऐसी किसी भी चीज़ का वर्णन कर सकता है लेकिन यह हमेशा चीज़ों का सकारात्मक वर्णन होता है इसका मंदारिन के अतिरिक्त किसी अन्य भाषा में अनुवाद करना कठिन है हमारे पास फ़िजी-हिंदी भाषा का एक शब्द है जिसे "तालानोआ" कहते हैं वास्तव में यह वह अनुभव है, जो आपको शुक्रवार देर रात में होता है, अपने मित्रों से घिरे हुए मंद हवा से गुज़रते हुए, लेकिन यह केवल इतना ही नहीं है, यह छोटी सी बातचीत का एक तरह का जोशपूर्ण और मित्रवत संस्करण है हर उस चीज़ के बारे में जो आपके दिमाग में आ सकती है एक यूनानी शब्द है, "मेराकी" जिसका अर्थ अपनी आत्मा, अपने संपूर्ण अस्तित्व को उस कार्य में लगाना है जो आप कर रहे हैं, चाहे वह आपका शौक हो या आपका कार्य हो आप जो भी कर रहे हैं, आप उसे प्यार से कर रहे हैं लेकिन ये उन सांस्कृतिक चीजों में से एक है, जिनका मैं कभी भी अच्छा अनुवाद नहीं कर पाया/पाई
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak