Je was op zoek naar: matter should have been filed in wc court (Engels - Hindi)

person against whom case has been filed in law court .
व्यक्ति जिसके विरुद्ध न्यायालय में वाद दायर किया गया है ।

a mercy petition has been filed in the supreme court .
उच्चतम न्यायालय में दया - याचिका भरनी चाहिए ।

i should have been dead
मैं मर गया होता

by this time you should have been in the kitchen .
अब तक तो तुम्हें रसोईघर में होना चाहिए था ।

you should have been a doctor
आपको डॉक्टर होना चाहिए था

all related documents have been filed before the court for provable debt .
प्रमाण्य कर्ज के बारे में सभी संबंधित कागजात न्यायालय के समक्ष प्रस्तुत कर दिए गए हैं ।

i should have been texted you earlier
मुझे आपको टेक्स्ट करना चाहिए था

they should have been back with hiccup by now.
उन्हें अबतक हिकप को लेकर आ जाना चाहिए था।

didn't reach where you should have been
तुम्हे जहां पहुंचना चाहिए था वहां नहीं पहुंची

much that should have been done has not been achieved .
बहुत कुछ जो किया जाना चाहिए था , नहीं किया जा सका है ।

but more properly the title should have been chanakya .
परन्तु यह ज्यादा अच्छा होता यदि इसका शीर्षक चाणक्य होता ।

so let ' s figure out what this should have been .
तो चलो क्या यह किया गया है चाहिए बाहर चित्रा ।

the consent of all the shareholders have been filed for record .
सभी शेयरधारकों की सहमति रिकार्ड में दर्ज की गई है

a criminal complaint also stated to have been filed by the petitioners
एक आपराधिक शिकायत जिसके बारे में भी कहा गया है कि वह याचिकाकर्ताओं द्वारा दर्ज की गयी है .

i should be love to you. we should have been love to you
मुझे तुमसे प्यार होना चाहिए

but these should have been accessible to them through their own vernaculars .
लेकिन इस भंडार तक उनकी पहुच उनकी अपनी मातृभाषाओ के जरिये होनी चाहिये थी ।

in fact , considering the mass of the sun there should have been no atmosphere .
वास्तव में सूर्य की संहति का विचार किया जाए तो कोई वातावरण होना ही नहीं चाहिए ।

numerous cases have been filed by the parties against each other since then .
तब से पार्टियों ने एक दूसरे के खिलाफ कई मामले दर्ज किए हैं .

and but for the favourcf my lord , i should have been of those brought forward .
और अगर मेरे परवरदिगार का एहसान न होता तो मैं भी तेरी तरह जहन्नुम में गिरफ्तार किया गया होता

his further submission that the question of taking a final decision in the matter should have been left by the tribunal upon the disciplinary authority is again misconceived .
उसकी आगे की प्रस्तुति कि अधिकरण द्वारा इस मामले में अंतिम निर्णय लेने का सवाल अनुशासनिक प्राधिकारी पर छोड़ दिया जाना चाहिए था , फिर से गलत है .