Je was op zoek naar: mementoes (Engels - Hindi)

at the end of the function all the guests were given shawls and mementoes.
समापन पर सभी अतिथियों को शॉल ओढ़ाकर व स्मृति चिह्न भेंटकर सम्मानित किया गया।

we should take back some mementoes of our victory , the two boys suddenly thought .
तभी उन्हें ध्यान आया कि इस विजय का कोई चिह्न जरूर अपने साथ ले चलना चाहिए ।

one day , it will be realized that great men are distinguishable as much by the mementoes they leave for posterity as by their character .
एक दिन यह अनुभव किया जाएगा कि महापुरूषों की पहचान जितनी उनके द्वारा अपने वाली पीढी के लिए छोडे हुए स्मृति - चिह्नों से होती है , उतनी ही उनके चरित्र से भी होती हैं ।

vi . members should not take a gift which may interfere with honest and impartial discharge of their official duties . they may , however , accept incidental gifts or inexpensive mementoes and customary hospitality .
6 . सदस्यों को ऐसा कोई उपहार स्वीकार नहीं करना चाहिए जो उनके सरकारी कर्तव्यों के ईमानदारी एवं निष्पक्षता से निर्वहन में आड़े आता हो । तथापि , वे प्रासंगिक उपहार अथवा सस्ते स्मृति चिह्न तथा पारम्परिक मेजबानी स्वीकार कर सकते हैं ।

with a thrill i saw the manuscripts of his books , his collection of pictures , the letters he wrote to and received from gandhiji , and other mementoes of that eventful , life , which has so enriched humanity .
उनकी पुस्तकों की पांडुलिपियां , उनका चित्र - संग्रह , गांधी जी के नाम तथा उनसे मिले पत्र एवं मानवीयता को समृद्वि प्रदान करने वाले उनके घटना - बहुल जीवन के अन्य स्मृति चिह्न देखकर मुझे रोमांच हो आया ।