Je was op zoek naar: mine s english n kiswahili (Engels - Hindi)

what is coconut called in english?n
nariyal ke khet ko english me kya kehte hain

mai tumhe thappad marungi translation in english n
mai tumhe thappad marungi translation in english

similarly , some of his poems are presented in the author ' s english translation .
साथ ही , उनकी कुछ कविताओं का लेखक द्वारा अनुवाद प्रस्तुत किया गया है ।

bombay ' s english daily free press journal published the news : congress brain arrested .
बंबई के अंग्रेजी अखबार फ्री प्रेस जर्नल ने समाचार प्रकाशित किया , कांग्रेस ब्रेन अरेस्टेड ।

playing time of the short version is about 20 seconds . the following is tagore ' s english rendering of the anthem
संक्षिप्त संस्करण को चलाने की अवधि लगभग 20 सेकंड है ।

it stands to the undying credit of rammohun ' s english admirers that they gracefully and loyally stood by him till the very end .
इसका अमर श्रेय राममोहन राय के उन अंग्रेज प्रंशसकों को है जिन्होंने आखिरी दम तक बड़ी शालीनता और वफादारी से उनका साथ दिया था ।

anundoram ' s english - sanskrit dictionary was well received by the public and the press when its first volume was published in 1877 .
1877 में पहला खण्ड छपने पर पाठकों तथा अखबारों ने बरूआ की इंग्लिश संस्कृत डिक्शनरी का खुले हृदय से स्वागत किया था ।

bharati ' s english prose has a distinctly aurobindonian authenticity and richness , but this is hardly surprising when we look back on his pondicherry friendship with the author of the life divine .
पर जब हमद लाइफ डिवाइन के लेखक के साथ , उनके पांडिचेरी प्रवास के दौरान मैत्री को देखते हैं तो इसमें कोई आश्चर्य नहीं रह जाता ।

tagore ' s english verse must be evaluated solely on the strength of the english text before us , both as regards content and form , and every other consideration must be held irrelevant .
टैगोर के अंग्रेजी पद्य का मूल्यांकन केवल उपलब्ध अंग्रेजी पाठ के आधार पर ही किया जाना चाहिए रूप और वस्तु दोनों ही दृष्टि से तथा अन्य समस्त मान्यताओं को अप्रासंगिक माना जाना चाहिए ।

i ' m in this buddy of mine ' s office . he ' s got this book on his shelf and the book was called
मैं मेरा कार्यालय के इस दोस्त में हूँ . वह मिल गया है उनकी शेल्फ पर इस किताब और किताब बुलाया गया था

the fact that he put his boy in sher - bourne ' s english school at an early age instead of continuing him in the sole charge of orthodox pandits or moulvis , shows that he had guessed the temper of the age that was dawning .
यह बात ही कि उन्होंने रूढिपंथी पंडितों और मोलवियों की आरंभिक देख - रेख से निकाल कर बालक को शोरबोर्न के अंग्रेजी स्कूल में दाखिल कराया था , सिद्ध कर देती है कि उन्होंने आने वाले युग का मिज़ाज परख लिया था ।

cynics were not wanting who suggested that churchill had deliberately sent cripps on this hopeless mission in the hope that its failure would discredit a possible rival , while providing plausible evidence for the benefit of churchill ' s english and american critics that the indian leadership was hopelessly unrealistic , unreasonable and unreliable .
ऐसे छिद्रान्वेषियों की भी कमी नहीं थी जो कहते थे कि चर्चिल ने जानबूझकर क्रिप्स को इस असाध्य मिशन पर इस आशा के साथ भेजा था कि इसकी असफलता एक भावी प्रतिद्वंद्वी को बदनाम करेगी और साथ ही चर्चिल के अंग्रेज और अमरीकी आलोचकों के लिए उसका एक विश्वसनीय प्रमाण भी जुटाएगी कि भारतीय नेता निराशाजनक सीमा तक तक अयथार्थवादी , बुद्धिहीन और अविश्वसनीय है ।

monier williams in the preface to the new edition of his sanskrit - english dictionary 1899 speaks about his english - sanskrit dictionary , but makes no mention of barooah ' s english - sanskrit dictionary .
मोनियर विलियम्स अपनी संस्कृत - इंग्लिश डिक्शनरी के नये संस्करण 1899 में अपनी इंग्लिश संस्कृत डिक्शनरी की चर्चा तो करते हैं , लेकिन बरूआ की इंग्लिश - संस्कृत डिक्शनरी का कोई जिक्र नहीं करते ।

although the memorials and appeal evoked no response either from the government in india or the king in council , they have survived as testaments of a remarkable faith in freedom of expression uncommon in india of that period , marked by a no less remarkable vigour and nobility of expression , which made rammohun ' s english biographer describe them as ' the areopagitica of indian history .
यद्यपि इन आवेदन - पत्रों और अपील का न तो भारत सरकार ने और न किंग - इन - कौंसिल ने कोई उत्तर दिया , लेकिन अभिव्यक्ति की स्वंतत्रता में आस्था जो उस जमाने में एक असाधारण बात थी के वसीयती दस्तावेजों के रूप में और साथ ही अभिव्यक्ति की शालीनता और असाधारण ओजस्विता की मिसाल के रूप में ये आवेदन - पत्र और यह अपील अद्वितीय हैं , जिसके कारण राममोहन राय के अंग्रेज जीवनीकार ने उन्हें द एरियोपेजीटिका ऑफ इण्डियन हिस्ट्री39 कहा है ।