Je was op zoek naar: misconception (Engels - Hindi)

misconception
veham

it is necessary to remove this misconception .
इस गलत धारणा को दूर करना आवश्यक है ।

one common misconception is that alcohol can cure colds .
एक अन्य प्रचलित मिथ्या धारणा है कि शराब अलकोहल से जुकाम ठीक हो जाता है ।

there is another widespread popular misconception in india .
भारत में एक और व्यापक तथा लोकप्रिय गलत धारणा फैली हुई है .

there is a popular misconception that the desert does not support life .
एक बहुत प्रचलित गलत धारणा यह है कि मरूस्थल में जीवन को सहारा नहीं मिलता ।

under this misconception , an ordinary person becomes a worshipper of wealth and fame .
इस मिथ्या अवधारणा के अन्तर्गत एक साधारण व्यक्ति धन और प्रसिध्दि का उपासक बन जाता है ।

fact : along with the misconception that cataracts grow on the surface of the eye , many people believe they can be removed with lasers .
यथार्थः इस भ्रांति के साथ कि मोतियाबिंद आंख की सतह पर ऊत्पन्न होते हैं , कई लोग यह मानते हैं कि उन्हें लेज़र द्वारा निकाला जा सकता है ।

at the same time , i wish to dispel a misconception that often clouds some people ' s understanding of the problem of illiteracy in india .
साथ ही भारत में निरक्षरता की समस्या के बारेमें कुछ लोगों में जो गलत धारणाएं हैं , उन्हें भी मैं दूर करना चाहूंगा ।

one modern misconception is that the cold may be cured or even prevented by taking large doses of vitamin c . there is no doubt that inadequate nutrition and vitamin c deficiency scurvy increase susceptibility to bacterial infections .
हां , इसमें कोई संदेह नहीं कि कुपोषण तथा विटामिन सी की कमी स्कर्वी से जीवाणु द्वारा संक्रमण की संभावना बढ़ जाती है ।

i am sure that we should all like to send our greetings to the pro . this event indicates the failure of a policy which was based on misconception and wrong assessment and which led to intervention and the propping up of unrepresentative governments in these various countries .
इस घटना से संकेत मिलता है कि वह नीति असफल हुई है जो गलत धारणाओं और मूल्यांकनों पर आधारित थीं और जिसके कारण उन अनेक देशों में हस्तक्षेप हुआ और गैर - प्रतिनिधि सरकारों को सहारा दिया गया ।

a recent seminar in delhi organised by the vidyasagar institute of mental health and neuro sciences - lrb - vimhans - rrb - and the indian psychiatry society is part of the effort by doctors to remove misconceptions .
विद्यासागर इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ ऐंड़ न्यूरो साइंसेज और इंड़ियन साइकियाट्रिक सोसाइटी का हाल ही में दिल्ली में आयोजित सेमिनार इससे जुड़ी भ्रांतियों को दूर करने का ड़ॉक्टरों का एक प्रयास है .