Je was op zoek naar: molesting (Engels - Hindi)

prior to this , nobody in india would normally expect the widow of a vanquished or killed enemy to accept another husband and would never think of molesting a defenceless woman .
इन आक्रमणों से पूर्व कोई भी विजेता , पराजित अथवा मृत शत्रु की विधवा द्वारा दूसरा पति स्वीकार किए जाने की कल्पना नहीं कर सकता था , न किसी असुरक्षित स्त्री का उत्पीड़न करने की ही सोच सकता था ।

some of the acts , which could be considered as contempt of the house are : i speeches and writings reflecting adversely on the houses , their committees or their members with a view to bring them into disrepute or lower them in the esteem of the people ; ii questioning the character or the impartiality of the speaker / chairman in the discharge of his duties ; iii alleging partiality in the report of a parliamentary committee ; iv v publication of false or distorted reports of the proceedings ; publishing portions of proceedings expunged by the chair or proceedings of secret sessions of the house ; vi molestation of members on account of their conduct in the house or obstructing members while in the performance of their duties as members or while on their way to or from , attending the house or a committee thereof ; vii offering bribes to members to influence them in their parliamentary conduct ; viii intimidation of members in connection with their parliamentary conduct ; ix giving false or misleading evidence or information deliberately to the house or a committee thereof , by a member or witness ; and x obstructing or molesting any witness appearing be - fore the house or a committee thereof .
कुछ कार्य जो सदन की अवमानना समझे जा सकते हैं इस प्रकार हैं— सदनों , उनकी समितियों या उनके सदस्यों पर प्रतिकूल प्रभाव डालने वाले भाषण और लेखनियां जिन का उद्देश्य उन्हें बदनाम करना या लोगों की नजर में उनकी प्रतिष्ठा कम करना हो ; अध्यक्ष / सभापति द्वारा अपने कर्तव्यों के निर्वहन में उसके चरित्र या निष्पक्षता को चुनौती देना ; किसी संसदीय समिति द्वारा अपने प्रतिवेदन में पक्षपात किये जाने का आरोप लगाना ; कार्यवाहियों को गलत ढंग से प्रकाशित करना ; पीठासीन अधिकारी द्वारा कार्यवाही - वृत्तांत से निकाल दिये गये अंशों को और सदन के गुप्त अधिवेशनों की कार्यवाहियों को प्रकाशित करना ; सदन में सदस्यों के आचरण के कारण उन्हें परेशान करना या सदस्यों के रूप में अपने कर्तव्यों का पालन करते समय उनके लिए बाधा उपस्थित करना या जब वे सदन या उसकी समिति की बैठक में उपस्थित होने के लिए जा रहे हैं या वहां से आ रहे हों तो उस समय उनके लिए बाधा उपस्थित करना ; सदस्यों को उनके संसदीय आचरण से प्रभावित करने के लिए उन्हें घूस की पेशकश करना ; सदस्यों के संसदीय आचरण के संबंध में उन्हें डराना ; किसी सदस्य द्वारा या साक्षी द्वारा सदन के समक्ष या उसकी किसी समिति के समक्ष जानबूझकर गलत या गुमराह करने वाला साक्ष्य या सूचना देना ; और सदन के समक्ष या उसकी किसी समिति के समक्ष उपस्थित होने वाले किसी साक्षी के लिए बाधा डालना या उसे परेशान करना ।