Je was op zoek naar: my from gujarat (Engels - Hindi)

i am bilong from gujarat.
मोदीजी गुजरात से बिलॉन्ग करता हूं

we have chosen some pictures from gujarat on this occasion.
इसी मौके पर हम ये कुछ तस्वीरें गुजरात से चुनकर लाए हैं।

nair is supported by congress mp from gujarat pravin rashtraphal .
नायर को गुजरात के कांग्रेसी सांसद प्रवीण राष्ट्रफल का समर्थन है .

diu was once a thriving port and traders from gujarat would carry textiles to africa and return with gold and ivory .
दीव कभी एक फलता - फूलता बंदरगाह था तथा गुजरात के व्यापारी वस्त्र अफ्रीका ले जाया करते थे और वापसी में स्वर्ण और हाथी दांत लाया करते थे ।

their interrogation had revealed that rafik dadu from gujarat - one of the 123 held last week - had taken arms training at an isi camp in 1990 .
उनसे पूछताछ से पता चल कि गुजरात के रफीक दादू ने - जो पिछले हते गिरतार 123 लगों में है - 1990 में आइएसाऐ के शिविर में प्रशिक्षण लिया था .

as early as 1615 onwards , merchants from gujarat reached astrakhan at the mouth of the volga river where a thriving indian community flourished till the middle of the nineteenth century .
बहुत पहले 1615 के बाद गुजराती व्यापारी वोल्गा नदी के मुहाने पर स्थित अस्त्राखाम नगर में पहुंचे थे , जहां उन्नीसवीं सदी के मध्य तक एक समृद्ध भारतीय समुदाय निवास करता था ।

it is further alleged in the writ petition that when asked , the said men in the said white tavera said that they had come from gujarat to arrest shamim‘s father .
यह रिट याचिका में आगे आरोप लगाया है कि जब पूछा गया , तब कथित सफेद टवेरा में कथित पुरुषों ने कहा कि वे गुजरात से शमीम के पिता को गिरफ़्तार करने के लिए आए थे .

this perceived high - handedness was a factor behind his six year political exile from gujarat - he first offended shankersinh vaghela and , subsequently , keshubhai patel .
अपनी इसी कमजोरी के चलते उन्हें छह साल तक गुजरात से राजनैतिक निर्वासन भोगना पड़ - उन्होंने पहले शंकर सिंह वाघेल और फिर केशुभाई पटेल की नाराजगी मोल ली .

the truck driver who carries a consignment from punjab to tamil nadu , or from gujarat to assam , spending his restful hours at a roadside dhaba away from his family and friends , is of course doing his work for his living .
एक ट्रक - ड्राइवर जोकि सामान पंजाब से तमिलनाडु ले जाता है या गुजरात से असम ले जाता है , अपने आराम का समय अपने परिवार तथा मित्रों से दूर सड़क किनारे ढाबें पर बिताता है ।

the saddest message that comes to us from gujarat ' s sickening , shaming violence is that we have learned nothing from the terrible pogroms of 1984 that caused more than 3 , 000 innocent sikhs to be killed on the streets of delhi in less than three days .
गुजरात की शर्मनाक और व्यथित करने वाली हिंसा का सबसे दुखद संदेश यह है कि 1984 में दिल्ली में हे नरसंहार से , जिसमें तीन दिन में ही 3 , 000 बेकसूर सिखों की जान गई थी , कोई सबक नहीं सीखा गया .

subramania bharati from tamil nadu , mahatma gandhi and swami dayanand saraswati free rendering of the speech in hindi on the occasion of the golden jubilee celebration of the official language , new delhi , 14 september 1999 atal bihari vajpayee : selected speeches from gujarat , keshav chandra sen and netaji subhas chandra bose from bengalall these great men raised their voices in support of hindi as the language of the country .
तमिलनाडु से सुब्रहामणियम भारती , गुजरात से स्वामी दयानंद सरस्वती और महात्मा गांधी , बंगाल से आचार्य केशव चंद्र सेन , नेताजी सुभाष चन्द्र बोस , इन सब ने सारे देश की भाषा के रूप में हिंदी के पक्ष में अपनी आवाज उठायी ।