Je was op zoek naar: my heart was aching so much (Engels - Hindi)

my head was aching
मेरा सिर दर्द था

my heart
प्रेमी लड़का मेरे दिल ले लिया

my heart beat
दादा

his took my heart
उसने मेरा दिल ले लिया

elijah took my heart
प्रेमी लड़के ने मेरा दिल ले लिया

the heart was touched.
दिल को छु गया

my heart's desires
दिल की इच्छाएं

love u so much my heart
लव यू सो मच माय हार्ट

but her heart was elsewhere .
परंतु उनका चित्त कहीं और ही लगा था ।

heart was made to be broken
मेरा दिल हमेशा टूट जाता था।

at his words my heart was filled with pleasure .
उसी बात सुनते ही मैं खुश हो उठा ।

when he woke up next morning , his heart was much lighter .
दूसरे दिन सवेरे उठने पर उसका मन कुछ हल्का था ।

i love you too much my heart is sure
i love you too much my heart is sure.

something much more than what my heart desires
आपके सभी दिल की इच्छाएं सच हो सकती हैं

thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
मेरा मन तो चिड़चिड़ा हो गया, मेरा अन्त:करण छिद गया था,

my heart was broken by a man who is not even asked to ask me.
मेरा दिल उस बंदे ने तोड़ा जो मुझसे बिना पुछे कहीं जाता भी नहीं है ।

my heart was no longer in it , and one day i simply put the siva conch away .
मेरा दिल अब उसमें नहीं लगता था और एक दिन मैंने शिवजी के शंख को उठाकर एक तरफ रख दिया ।

thanks for wishing my birthday, your words touched my heart deeply, my heart is full . thank you so much
आपकी बात दिल को गहराई तक छू गई।

i love you so much sweet heart
i love you so much sweet heart.

therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. moreover my flesh also will dwell in hope;
इसी कारण मेरा मन आनन्द हुआ, और मेरी जीभ मगन हुई; बरन मेरा श्रीर भी आशा में बसा रहेगा।