Je was op zoek naar: name of the course in which initially admitted (Engels - Hindi)

name of the course in which admitted
बोर्ड का नाम और वर्ष

name of the course
पाठ्यक्रम का नाम

name of the child which admission is sought
मानक जिसमें प्रवेश मांगा गया है

name of the field of which you want the summary data
क्षेत्र का नाम जिसमें आप सारांश डाटा चाहते हैं

name of the business entity by which it is known .
व्यावसायिक इकाई का नाम जिससे इसे जाना जाता है ।

a regular course in which banking transactions are conducted .
ऐसी प्रक्रिया जिसके अन्तर्गत बैंकिंग व्यवहार संचालित होते हैं ।

name of the actor
कर्ता का नाम

i have completed the course in computer technologuly
मैंने कंप्यूटर तकनीक में पाठ्यक्रम पूरा कर लिया है

choose the name of the program with which to open the selected files .
प्रोग्राम का नाम चुनें जिससे चुनी गई फ़ाइल को खोलना है .

probably the name bhanjo has been derived from the name of the month in which the deity is worshipped .
शायद भाजों शब्द महीने के नाम से निकला है जिस महीने में यह पूजा की जाती है ।

the layout of the fort was determined by the course of the river , which in those days flowed alongside .
किले की रूपरेखा नदी के प्रवाह की दिशा में निर्धारित होती है , जो उन दिनों इसके बगल से बहती थी ।

during the course of the experiment ,
तो प्रयोग के दौरान

a list of the names of the plugins which are currently active .
प्लगिन जो फिलहाल सक्रिय है के नामों की एक सूची है .

in course of transmission the name of the original creator is lost in oblivion .
हस्तांतरण की इस प्रक्रिया में मूल कृतिकार का नाम विस्मृति में लुप्त हो जाता है ।

pilgrimage - haj is the name of that religious place in which on the 13 month people go to mecca
तीर्थ यात्रा - हज उस धार्मिक तीर्थ यात्रा का नाम है जो इस्लामी कैलेण्डर के १२वें महीने में मक्का में जाकर की जाती है ।

the names of the days used by bulhe shah are those which were used by the muslims .
बुल्ले शाह ने भी दिनों के नाम वही रखे हैं जो मुसलमान प्रयोग करते थे ।

enter the name of the document from which this image was been scanned . this field is limited to ascii characters .
छवि शीर्षक भरें . यह क्षेत्र ascii अक्षरों तक सीमित रहेगा .

quran is the name of the holy book of islam religion which literally means ' to read aloud ' in hindi .
इस्लाम धर्म की पवित्र पुस्तक का नाम क़ुरआन है जिसका हिन्दी में अर्थ सस्वर पाठ है ।

each year new themes are adopted and new sets of songs are composed , and they are performed to the accompaniment of dance and music during the course of the particular year in which the incident took place .
प्रत्येक वर्ष नए कथानक बनते हैं , नए गीतों की रचना की जाती है और घटना घटने वाले वर्ष के दौरान नृत्य और संगीत के साथ उसका मंचन किया जाता है ।

in the course of the commission ' s in - vestigations he came across various incidents and characters which he could fit admirably into his contemplated novel .
आयोग द्वारा की गई छानबीन से कई ऐसी घटनाऍं एवं पात्र सामने आए जो उनके सोचे हुए उपन्यास के लिए एकदम उपयुक्त थे ।