Je was op zoek naar: never even vii (Engels - Hindi)

i never even saw him.
-what happened/ raghu?

never even opened his book.
कभी भी अपनी पुस्तक खोला।

many criminals are never even apprehended .
बहुत से अपराधी तो कभी पकड़े ही नहीं जाते .

mom, you'd never even recognize it.
माँ, आप उस जगह को पहचान भी नहीं पाएँगी।

you've never even tried this before.
आप भी इस से पहले कभी नहीं की कोशिश की है.

he never even stopped to grieve properly.
वह भी ठीक से शोक कभी नहीं रोका.

- i've never even heard of hildebrand.
-मैंने कभी हिल्डब्रैंड का नाम भी नहीं सुना।

i’ve never even ridden a bike to siolim.��
मैं पहले भी वहाँ गया हूँ

he had never even wept in front of his own sheep .
अपनी भेड़ों के सामने उसे आज तक कभी रुलाई नहीं आई थी , मगर अब चौंक बाजार खाली था ।

he never even hoped to get the people off the earth?
उन्हें कभी भी लोगों को पृथ्वी से बाहर ले जा पाने की उम्मीद नहीं थी ?

allah will open a door that you desperately thought never even had a key
मैं अपने सबसे अच्छे गुणों में से एक के लायक नहीं होगा

the boy had never even noticed that there was a hole in his pouch .
लड़के को इस बात का पता ही नहीं था कि उसकी थैली में कोई छेद भी है ।

rama did not only not beat his wife , but never even sought to displease her .
रामचन्द्रजी ने सीताजी पर कभी प्रहार नहीं किया , इतना ही नहीं उन्हें कभी दुःख भी नहीं पहुंचाया ।

i'm very angry with you. you married, and you never even told me...
bravo!

i had never even known that there was a place called caryobys in india .
मुझे बिल्कुल भी पता नहीं था कि भारत में कर्योब्य्स नामक भी कोई जगह थी ।

they never even tried to conceal their bitter feelings against him as an unwelcome burden .
उन्होंने इस बच्चे के प्रति अपना वितृष्णा भाव छिपाने की कभी कोशिश भी नहीं की ।

never even get to the beginning of the company because the founders just couldn ' t agree .
क्योंकि संस्थापकों सिर्फ सहमत नहीं हो सकता कभी भी कंपनी की शुरुआत करने के लिए जाओ ।

he shrugged his shoulders helplessly . he knew nothing about these things and had never even thought about them properly .
उसने विवश भाव से अपने कंधे सिकोड़ लिये । वह इन चीजों के बारे में कुछ भी नहीं जानता … न कभी उसने ऐसी घटनाओं के सम्बन्ध में ठीक - ठीक से सोचने का प्रयत्न किया ।

that ' s a lot better than dying like millions of other people , who never even knew what their destinies were .
ये उन लाखों - करोड़ों लोगों की मृत्यु से बेहतर है , जो नहीं जानते थे कि उनकी नियति में क्या लिखा था ।

he had never harmed anyone , never transferred his burden of work on someone else ' s shoulders , never even aimed at a promotion .
कभी किसी को लेशमात्र नुकसान नहीं पहुंचाया , अपना काम दूसरे पर थोपा नहीं , प्रमोशन के लिए चेष्टा नहीं की ।