Je was op zoek naar: next time u will be the one who put the story (Engels - Hindi)

will be the one who gift it to him.
एक है जो यह उपहार उसे किया जाएगा।

ok after some minutes u will be the one who texted not me
ठीक है, कुछ मिनटों के बाद आप वही होंगे जिसने मुझे नहीं लिखा था

next time we will be the winner,keep it up
अगली बार जब आप विजेता होंगे, तो इसे जारी रखें

i will be the one to call you
i will be the one to call you.

ware will be the one to attempt this exam
वे आई ए एस परीक्षा के लिए प्रयास करने वाले होंगे

be the one who want to fulfill your dreams
अपने सपनों को पूरा करना चाहते हैं

never thought you will be the one saying this
कभी नहीं सोचा था कि आप ऐसा कहने वाले होंगे

i wish to kill the one who put me through the hell called loneliness .
काश मैं क्रिकेट खेल सकता

if you saved my life only to be the one who kills me.
आप मुझे मारता है जो एक होने के लिए मेरे जीवन केवल बचाया हैं.

and you could be the one who holds the sea. and with it become all that you once were.
और आप समुद्र पर हावी हो सकती है...

bilas khan is considered to be the one who popularised the rabab and the other two the rudra veena .
बिलास खान का नाम रबाब को लोकप्रिय बनाने वाले और शेष दो का नाम रुद्र वीणा को लोकप्रिय बनाने के रूप में लिया जाता है .

one who jumps the highest will be the winner.
जो कोई भी सबसे ऊँचा कूदेगा, विजेता होगा.

these will be the ones who fulfil their vows and dread the day whose woe shall be spread far and wide ;
ये वह लोग हैं जो नज़रें पूरी करते हैं और उस दिन से जिनकी सख्ती हर तरह फैली होगी डरते हैं

person to whom you will marry will be the one you in love and also your parents approve her for
person to whom you will marry will be the one you in love and also your parents approve her for

if my life will be the story that i tell myself .my self story that i to tell me . i should better prepare myself
अगर मेरा जीवन वह कहानी होगी जो मैं खुद को बताता हूं। मेरी खुद की कहानी जो मुझे बतानी है। मुझे खुद को बेहतर ढंग से तैयार करना चाहिए

we are the one who give life and death, and to us will be the destination.
बेशक हम ही (लोगों को) ज़िन्दा करते हैं और हम ही मारते हैं

and those whose scales are light , those will be the ones who will have courted loss . they will abide in hell .
और जिन के पल्लें हल्के होंगे तो यही लोग है जिन्होंने अपना नुक़सान किया कि हमेशा जहन्नुम में रहेंगे

on the day when the earth will be changed to another earth and so will be the heavens , and they will appear before allah , the one , the irresistible .
जिस दिन ये ज़मीन बदलकर दूसरी ज़मीन कर दी जाएगी और आसमान और सब लोग यकता क़हार ख़ुदा के रुबरु निकल खड़े होगें

or do they want to stage a deception? -- then only those who do not believe will be the ones who will be tricked.
या वे कोई चाल चलना चाहते है? तो जिन लोगों ने इनकार किया वही चाल की लपेट में आनेवाले है

they are the ones who will have the worst of punishment , and in the hereafter they will be the greatest losers .
तो ये लोग भटकते फिरते हैं - यही वह लोग हैं जिनके लिए बड़ा अज़ाब है और यही लोग आख़िरत में सबसे ज्यादा घाटा उठाने वाले हैं