Je was op zoek naar: no, but jokes apart (Engels - Hindi)

jokes apart
इसके अलावा चुटकुले अच्छे लगते हैं

jokes apart but you look good
चुटकुले अलग से अच्छे लगते हैं

no, but...
नहीं, पर ..

joke apart
चुटकुला

no but say yes
कहो हाँ या ना

no, but his is so..
नहीं, लेकिन उसकी तो है ..

don't think about negative because only jokes apart jokes
नकारात्मक के बारे में मत सोचो क्योंकि केवल चुटकुले के अलावा मजाक करते हैं

- no, but my quartermaster is.
नहीं, पर मेरा क्वॉर्टरमास्टर है।

no but i can never hate her
मैं कोशिश

no but allah can lay it bare .
अल्लाह के सिवा कोई नहीं जो उसे प्रकट कर दे

no but now we can knew each other
क्या मैं आपको जानता हूँ

no but i thought he was convinced.
नहीं, लेकिन मैंने सोचा कि वह आश्वस्त था.

no ! but you show no good to the orphan ,
हरगिज़ नहीं बल्कि तुम लोग न यतीम की ख़ातिरदारी करते हो

not just "no", but it's "no!!!"
और, सिर्फ “नहीं”, बल्कि “नहीं!

no ! but when the earth quakes and is pounded ,
सुन रखो कि जब ज़मीन कूट कूट कर रेज़ा रेज़ा कर दी जाएगी

sometimes i thought that i have no but i am alone
i'm just expressing my own thoughts

no, but motivating reluctant farmers to hand over their harvest...
नहीं, लेकिन अनिच्छुक किसानों को प्रेरित करने के लिए अपने फसल को सौंपने के ...

no, but i shan't slave as a rent collector for ever.
नहीं, लेकिन मैं सदा के लिए एक किराया कलेक्टर का काम नहीं करता रहूंगा.

no ; but god is your protector , and he is the best of helpers .
बल्कि ख़ुदा तुम्हारा सरपरस्त है और वह सब मददगारों से बेहतर है