Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no attempt was made to the delivery address
जब डिलीवरी की कोशिश की गई तो मैं उपलब्ध नहीं था
Laatste Update: 2024-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no efforts was made to serve the petitioner at the said address also .
याचिकाकर्ता को कहे गए पते पर भी सेवा देने का कोई प्रयास नहीं किया गया था .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was made to laugh
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no attempt should be made to impose one ' s faith on others .
स्वाधीनता क्यों नहीं होनी चाहिए , अपनी उपासना दूसरों पर थोपने की कोशिश क्यों की जानी चाहिए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heart was made to be broken
मेरा दिल हमेशा टूट जाता था।
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the poem never got written , but the attempt was made .
मानदण्डलिखा नहीं जा सका , लेकिन कोशिश अवश्य हुई ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the situation was made to make fell down
mujhe giaraya gaya tha
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a feverish attempt was made by urging that the same could be planted
एक विह्वल प्रयास किया गया , यह आग्रह करके कि वही फिर लगाया जा सकता है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the heart was made to be broken always
मेरा दिल हमेशा के लिए टूट गया
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no attempt was made to strengthen the nation , to develop the national character , or ensure the economic prosperity of the people .
देश को सुदृढ़ करने , राष्ट्रीय चरित्र के निर्माण अथवा जनसाधारण की आर्थिक समृद्धि को सुनिश्चित करने की कोई कोशिश नहीं की गयी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my friend was made to write a letter
मैंने अपने दोस्त को एक पत्र लिखा
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
phage was made to groom the culture of bacteria .
जीवाणुभोजी को जीवाणु का संवर्धन के लिए तैयार किया जाता है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in spite of repeated appeals made by my government , no attempt has been made to check these raiders or to stop them from coming into my state .
मेरी सरकार ने इन दोनों सरकारों से बार - बार अपील की है , परन्तु इन आक्रमणकारियों को रोकने का या मेरे राज्य में न आने देने का कोई प्रयत्न नहीं किया गया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his admission was made to me in an interview on national tv .
एक राष्ट्रीय टीवी पर इंटरव्यू में उन्होंने मुज्ह्से यह बात मानी .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an artificial channel was made to facilitate the navigation of ships .
जलयानों के आने - जाने को संभव बनाने के लिए एक कृत्रिम जलसारणी का निर्माण किया गया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but em ' s come a long way from what it was made to be !
लेकि ‘न’ को जैसा बनाया गया था , वह उससे बहुत आगे जा चुका है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the actual proclamation was made to the public by the governor on the 21st .
किन्तु इसकी विधिवत् घोषणा गवर्नर ने 21 अगस्त को की .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tilak was made to stand in the dock and the charges against him were read out .
तिलक को कठघरे में खड़ा कर उनके खिलाफ लगाए गये अभियोग पढ़े गये ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a request was made to the gip railway for a special train from bhopal to hyderabad .
जी0आई0पी0 रेलवे से विनती की गई थी कि वह भोपाल से हैदराबाद के लिए एक स्पेशियल ट्रेन का प्रबन्ध कर दें ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
support for modifying single instances of a recurring appointment is not yet implemented . no change was made to the appointment on the server .
किसी पुनरावृति युक्ति भेंट को एकल उदाहरण बदलने के लिए समर्थन लागू नहीं हुआ है . सर्वर पर भेंट के लिए कोई शुल्क नहीं लिया गया था .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie: