Je was op zoek naar: no it no but only bhata bhaat (Engels - Hindi)

no if no but only bhata bhat
कोई यदि लेकिन कोई केवल भटा भट्ट

no if no but only jat
no if no but only shut

not just "no", but it's "no!!!"
और, सिर्फ “नहीं”, बल्कि “नहीं!

do they say that he , , has invented it ? no , it is the truth from your lord so that you will warn the people who have not received a warning before you . perhaps they will seek guidance .
या वे कहते है कि " इस व्यक्ति ने इसे स्वयं ही घड़ लिया है ? " नहीं , बल्कि वह सत्य है तेरे रब की ओर से , ताकि तू उन लोगों को सावधान कर दे जिनके पास तुझसे पहले कोई सावधान करनेवाला नहीं आया । कदाचित वे मार्ग पाएँ

but they say , ‘he has fabricated it . ’ no , it is the truth from your lord , that you may warn a people to whom there did not come any warner before you , so that they may be guided .
या वे कहते है कि " इस व्यक्ति ने इसे स्वयं ही घड़ लिया है ? " नहीं , बल्कि वह सत्य है तेरे रब की ओर से , ताकि तू उन लोगों को सावधान कर दे जिनके पास तुझसे पहले कोई सावधान करनेवाला नहीं आया । कदाचित वे मार्ग पाएँ