Je was op zoek naar: no mention (Engels - Hindi)

no mention
मैं अकेला नहीं हूं, मेरे

no mention ka kya matlab hota hai
no mention ka kya matlab hota hai

but there was no mention of my news.
लेकिन वहाँ मेरी खबर का कोई जिक्र नहीं था।

his wife yasoda also finds no mention here .
उनकी पत्नी यशोदा का यहां भी कोई उल्लेख नहीं है ।

so there is no mention of percentages now !
इसलिए अब प्रतिशत की चर्चा नहीं की जा रही है ।

there is no mention when this day will arrive .
यह दिन कब आयेगा इसकी सही जानकारी केवल ईश्वर को ही है ।

there is no mention of the amount of each currency used .
हर मुद्रा के इस्तेमाल की मात्र का कोई ज़िक्र नहीं है .

in the rules there is no mention of any ' zero hour at all .
नियमों में “ शून्यकाल” का कहीं भी कोई उल्लेख नहीं है ।

there was certainly a time when there was no mention of the human being .
बेशक इन्सान पर एक ऐसा वक्त अा चुका है कि वह कोई चीज़ क़ाबिले ज़िक्र न था

no mention comes to them anew from their lord except that they listen to it while they are at play
जब उनके परवरदिगार की तरफ से उनके पास कोई नया हुक्म आता है तो उसे सिर्फ कान लगाकर सुन लेते हैं और हँसी खेल उड़ाते हैं

surprisingly there was no mention of class struggle in the new party ' s policy statement .
विलय के बाद पार्टी के नीति में वर्ग संघर्ष की कहीं चर्चा नहीं की गयी ।

it needs no mention that skill building is an integral part of a nation ' s economic progress .
यह उल्लेख करने की जरूरत है कि दक्षता का विकास देश की आर्थिक प्रगति का अभिन्न अंग है ।

it is to be deliberated that there is no mention of yasoda at the time of vardhamana ' s initiation . g .
च वर्धमान के दीक्षा - प्रसंग पर यशोदा का कोई उल्लेख न होना विचारणीय है ।

no mention was , however , made of the problems of modern industrialisation which had equally suffered from imperialist discrimination .
लेकिन आधुनिक औद्योगीकरण की समस्याओं का कोई जिक्र नहीं किया गया था ।

even when bhagawan mahavira travelled in vaisali after achieving supreme knowledge there is no mention of yasoda ' s name .
छ केवल ज्ञान - प्राप्त के बाद महावीर भगवान ने जब वैशाली में विहार किया , उस समय भी यशोदा का नाम सुनाई नहीं दिया ।

but the remarkable thing is that though there was so much economic progress there is no mention of metal coins in the vedic literature .
किंतु उल्लेखनीय बात यह zहै कि यद्यपि इतना अधिक आर्थिक विकास हुआ , किंतु वैदिक साहित्य में धातु की मुद्राओं को कोई उल्लेख नही है .

all biographers speak of a joint household of the two brothers up to the last but no mention of lalta parshad is found after maharaj narain entered service .
चकबस्त के सारे जीवनीकारों ने दोनों भाइयों के अंतकाल तक संयुक्त परिवार का उल्लेख किया है लेकिन महाराज नारायण की नौकरी शरू होने के बाद प . लालता प्रसाद का कोई उल्लेख नहीं मिलता ।

and in all things that i have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
और जो कुछ मैं ने तुम से कहा है उस में सावधान रहना; और दूसरे देवताओं के नाम की चर्चा न करना, वरन वे तुम्हारे मुंह से सुनाई भी न दें।

i have made no mention of the indian states , since the new decisions of his majesty ' s government are concerned with the transfer of power in british india .
मैंने यह देशीराज्यों का कोई भी उल्लेख नहीं किया है , क्योंकि ब्रिटीश सरकार के नये निर्णयों का सम्बन्ध ब्रिटिश भारत में सत्ता के हस्तांतरण से ही हैं ।

in that case you thought it would be better if no mention was made about the 20 % cut as it related to a matter which could be contradicted by dr . matthai .
और उस स्थिति में आपने सोचा कि 20 प्रतिशत कटौती का वक्तव्य में उल्लेख न करना ज्यादा अच्छा होगा , क्योंकि उसका सम्बन्ध ऐसी बात से है जिसका डाँ मथाई खण्डन कर सकते है ।