Je was op zoek naar: none of us have happening life (Engels - Hindi)

none of us did.
हम में से कोई भी नहीं था.

none of us knew swimming .
हम में से कोई भी तैरना नहीं जानता था ।

as some of us have acknowledged ,
कि हम लोगों में से कुछ यह जानते हैं

none of the happening can happen without his permission .
कोई भी घटना उसकी अनुमति के बिना नहीं हो सकती है ।

all of us have been inspired by god.
हम सब ईश्वर से प्रेरणा लेकर पेदा हुए है।

none of above
क्या तुम ठीक महसूस कर रहे हो?

none of us dwells only in one country .
हम में से कोई आज केवल एक देश का निवासी नही होता ।

none of your business
आपका कोई भी व्यवसाय अनुवाद हिंदी में नहीं है

none of them today.
कुता भी वफादार होवा

and none of you could have restrained us from him .
तो तुममें से कोई उनसे

none of your gf's.
आपकी कोई जीएफ है

most of us have heard of traveller ' s diarrhoea .
हममें से बहुतों ने यात्रा - जनित अतिसार के बारे में सुना होगा ।

and there is none of us but has an assigned place ,
और फरिश्ते या आइम्मा तो ये कहते हैं कि मैं हर एक का एक दरजा मुक़र्रर है

none of us is there , but has a known station ;
और फरिश्ते या आइम्मा तो ये कहते हैं कि मैं हर एक का एक दरजा मुक़र्रर है

all of us have to start working for it from now onwards .
आपकी संतान को एक उत्तम नागरिक बनाने के लिए हमें अभी से प्रयत्नशील रहना होगा ।

- none of your damned business!
- तुमसे कोई मतलब नहीं!

but jadunathji would have none of it .
लेकिन जदुनाथ जी नही ।

now we are going to be relatives but none of us know anything about you
अब हम रिश्तेदार होने वाले है पर हम में से कोई भी तुम्हारे बारे में कुछ नंही जनता

some of us have had tremendous experiences. of biblical magnitude. but they pass.
हम में से कुछ के अनुभव ज़बर्दस्त होते है। भौतिक अकार प्रमाण। पर जैसे ही यह बीत जाते है। आप कहते है, 'आह ... क्या आप यह जानते है। सन १ ९ ७ ८ , मुझे एक अनुभव हुआ था . मै एक पुल पर चल रहा था। एक मगरमच्छ मेरे पैर पर कुद कर उसे काट लिया, और एक क्षण मे ही मै तुर्य अवस्था में पहुच गय. और १ ९ ७ ८ से अब तक कोई अनुभव ऊस चरम सीमा के करीब भी नहीं आया है. कोशिश करो के आप अपना दूसा पैर भी खोदे . ठीक है? इस प्रकार की अपेक्षाओ से कुछ हासिल नहीं होगा, "मुझे वोह अनुभ हुआ था और अब मेरी अपेक्षा है के मुझे एक और अनुभव बिलकुल ऊसी प्रकार का हो", अब मई उसकी तुलना कर रहा हु . . . पर यह भी, बीत जायगा ! है ना ? कौन ध्यान देरा है ? क्योकि जो इस अनुभव का साक्षी है वोह भी यही है. शायद हम सिर्फ अनुभवों की अपेक्षा कर रहे है. लेकिन यह अनुभव लगातार आएय्गे और बीत जायेगे, परन्तु इनका साक्षी कौन है? इनका साक्षी कौन है? क्या वोह इस समय यहाँ मौजूद है मै जो कह रहा हु यह बहुत महेत्वपूर्ण है , मै यह आपसे बाटना चाहुगा। शायाद, अंतर्मन में, या हम अभी इसे समाज नहीं पा रहे है, या पहेचान नहीं पा रहे , शायद मन ही है जो इन अनुभूतियो की ख़ोज में लगा रहता है.

i think chalu is like that because none of us loves him , he stated .
मेरे विचार से चालू ऐसा इसलिए है क्योंकि हममें से कोई भी उससे प्यार नहीं करता ।