Je was op zoek naar: not reached (Engels - Hindi)

he has not reached home
he has not reached home

he did not reached house
वह घर नहीं पहुंचा है

sir your call is not reached now
सर आपकी कॉल अभी नहीं आ रही है

he still not reached in the office
वह अभी भी कार्यालय में नहीं पहुंचा

we have not reached the end of the line .
अभी विकास की सभी क्षमताएं हमने चुका नहीं डालीं ।

if you have not reached state pension age
अगर आप राज्य निवृत्ती वेतन के आयु तक नही पहुँचे हो ।

electricity has not reached the village as yet .
इस गांव में बिजली अभी तक नहीं पहुंची है ।

had we not reached to busstop befor to leave the bus
क्या बस छूटने से पहले हम बसस्टॉप नही पहुँच चुके थे ।

amount of local remittance that has not reached the destination .
स्थानीय प्रेषण की राशि जो अभी गंतव्य तक नहीं पहुंची है ।

the cash which has been remitted but has not reached the destination .
नकदी जिसे कहीं प्रेषण किया गया है , जो अभी गंतव्य तक नहीं पहुँची हो ।

@raj singhaniya please update loading status, you call was not reached
@⁨raj singhaniya⁩ please update loading status, you call was not reached

which have not reached the destination yet but are in the course of transportation .
जो अभी तक अपने गंतव्य पर नहीं पहुँच पाया हो परिवहन की प्रक्रिया में हों ।

on a personal plane , however , that consummation was not reached without a struggle .
किंतु व्यक्तिगत स्तर पर उसे संघर्ष के बिना वह सफलता प्राप्त नहीं हो सकी थी ।

these have not reached every village as yet , but step by step we are moving forward .
ये अभी तक सभी गांवों में तो नही पहुंचे हैं लेकिन कदम दर कदम हम आगे बढ़ते जा रहे हैं ।

their are many words are their in that book but that is not reached the knowledge of human .
गूढ़ वैज्ञानिक तथ्य ‎जो अब तक हमें ज्ञात हैं क़ुरान में छुपे हैं और ऐसे सैकड़ों स्थान है जहां ‎लगता है कि मनुष्य ज्ञान अभी उस सच्चाई तक नहीं पहुंचा है ।

it is true that the benefits of this progress have not reached the poor , nor could that happen immediately .
यह सही है कि इस तरक्की का लाभ गरीबों तक नहीं पहुंचा है और तत्काल ऐसा हो भी नहीं सकता था ।

however , the aryans had not reached any significant level of material civilisation and had not yet learnt to build cities .
फिर भी आर्य भौतिक सभ्यता की किसी अर्थपूर्ण स्थिति तक नहीं पहुंचे थे और उस समय तक नगरों का निर्माण करना नहीं सीखा था ।

any bad odour if formed is a sign that fermentation has not reached its final goal and that the bacterial processes are still going on .
यदि खाद से गंदी बदबू आ रही हो तो इसका मतलब है कि खमीर की प्रक्रिया उसके अंतिम चरण तक नहीं पहुँची है और जीवाणु संबंधित प्रक्रिया अभी भी जारी है ।