Je was op zoek naar: not really but surely (Engels - Hindi)

not really
main theek nahi hu

not really.
ऐसी कोई खास नहीं।

umm.... not really.
नहीं, अभी नहीं.

- no, not really.
- नहीं, वास्तव में नहीं है.

sorry, not really.
और यह मेरा कार्ड है।

- i'm not, really.
- मैं वास्तव में, नहीं कर रहा हूँ।

i do not really need to
mujhe etni jaldi need nhi aati

i m not really text person
मैं टेक्स्ट पर्सन नहीं हूं

not really, i don't care.
सच में नहीं है, मुझे परवाह नहीं है.

all single are not really singles
sd

and not really to take it seriously .
और इसे गंभीरता से नहीं लेंगे .

which is not really widely known
जो कि उतना ज्ञात नहीं है

i'm not special , but surely a limited edition
मैं विशेष नहीं हूं, लेकिन निश्चित रूप से सीमित संस्करण हूं

- that's not really for me to say.
- मै उस बारेमे कुछ कह नहीं पाऊँगी।

but surely your lord is mighty and merciful .
और इसमें तो शक ही नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार ग़ालिब मेहरबान है

i do not really want to leave my child
aj main duity nahi aunga meri tbiyat thik nahi hai

a lot of us , we ' re not really happy
हम में से बहुत से लोग खुश नहीं हैं ।

hey there i am not really using whatsapp
अरे वहाँ मैं यह वास्तव में whatsapp का उपयोग कर ne हूँ

ok really but do u have savings money in account
ok really but do u have saving money in account.

“ but surely … surely they don ' t mean … ” “
लेकिन , सचमुच … विश्वास नहीं होता … शायद उनका मतलब … ”