Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all this will be for the people on the right ;
दाहिने हाथ वालों के वास्ते है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will be on the moon
क्या कभी किसी ने सोचा होगा कि एक दिन ,
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your sorrow will be sorrow to all people on earth .
तुम्हारा दुःख पृथ्वी के सभी लोगों को दुखी करेगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and empower the people on the ground
तथा उन असमर्थ लोगों को समर्थ् बनाने को
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to some of the poorest people on the planet .
दुनिया के कुछ सबसे गरीब लोगों तक पहुँचाया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if he is one of the people on the right ,
और यदि वह भाग्यशालियों में से है ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
now will be the time for you to assist me with books .
तब वह समय आएगा कि तुम पुस्तकें भेजकर मेरी सहायता करो ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will be welcomed by the words : “ peace to you” from the people on the right .
तो तुम पर दाहिने हाथ वालों की तरफ़ से सलाम हो
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for the people on the left hand , how miserable they will be !
और बाएं हाथ वाले बाएं हाथ वाले क्या हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex .
यह है कि स्पेक्ट्रम पर लोग वास्तव में प्राथमिक दृश्य के साथ लगता है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
needs are something that are universal across all 7 billion people on the planet .
कुछ है कि सभी 7 अरब लोगों के इस ग्रह पर भर में सार्वभौमिक हैं की जरूरत है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before god destroyed the people on the earth, he warned noah to build an ark.
गाना : "िबफोर गोड डिस्टरोएड द पीपल अॅन द अर्थ" नोआह को बड़ा जहाज़ बनाने की चेतावनी दी थी। और जब नोआह ने बड़ा जहाज़ बना लिया, मुझे यकीन है की भगवान् ने नोआह को लोगों को चेतावनी देने की लिया कहा था कि उन्हें अपने सभी दुष्ट तरीके बदलने पड़ेंगे इससे पहले की वो यहाँ आ कर उन्हें नष्ट करें। और जब नोआह ने बड़ी जहाज़ बना ली, मैं समझता हूँ की कोई एक गीत चिल्लाने लगा। और मैं ऐसा समझता हु कि यह गाना ऐसे चलने लगा।
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and the people on the left : and how miserable will be the people on the left !
और बाएँ हाथ वाले , कैसे होंगे बाएँ हाथ वाले !
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to islam , god has made some person to messenger to direct the people on the earth .
इस्लाम के अनुसार ईश्वर ने धरती पर मनुष्य के मार्गदर्शन के लिये समय समय पर किसी व्यक्ति को अपना दूत बनाया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he craned up his neck to see all around and the sight of so many people on the balconies gladdened him .
फिर चारों तरफ सिर घुमाकर बिल्डिंग की हर एक बालकोंनी पर लोगों को देखा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at an evening meeting of fifty thousand people on the chowpathy sands , different partfes condemned the cabinet decision .
चौपाटी पर शाम की एक सभा में 50 हजार लोगों के बीच विभिन्न दलों ने मंत्रिमंडल के निर्णय की निंदा की ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i took my camera and i started photographing some people on the streets with their permission, and i wanted to speak with them.
-[dinan] मैं अपना कैमरा ले लिया और मैं कुछ लोगों को उनकी अनुमति के साथ सड़कों पर photographing शुरू और मैं उन लोगों के साथ बात करना चाहता था। और, मैं क्योंकि मैं समय की एक बहुत लगता है कि उनकी कहानियाँ सुनना चाहता था हम, हम लोग सड़कों पर निर्णय पारित करने के लिए करते हैं। मैं जो परिवर्तित करने के लिए चाहता था, मैं सिर्फ उनके लिए जागरूकता बढ़ाने के लिए चाहते थे। तो, मुझे पता था कि कैसे इन अद्भुत लोगों के लिए वापस देने के लिए, और मैं इन लोगों से कुछ अविश्वसनीय कहानियाँ सुना है। तो, मैं उन्हें एक सैंडविच हाथ होगा। और मैं एक सैंडविच या कुछ सैंडविच हर सुबह दरवाजा बाहर मेरे रास्ते पर पैक होगा, और मुझे लगा कि अगर मैं कम से कम एक अन्य व्यक्ति इसे बनाने के अपने अगले भोजन करने के लिए मदद कर सकते हैं तो मैं एक अंतर बना दिया है।
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
he shall head his people on the day of resurrection and cause them to descend into the fire , ill is the descent , descended !
क़यामत के दिन वह अपनी क़ौम के आगे आगे चलेगा और उनको दोज़ख़ में ले जाकर झोंक देगा और ये लोग किस क़दर बड़े घाट उतारे गए
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it appeared on the front page of lohar tribune “ ” the hanging of sukhdev , rajguru and bhagat simha '
सुखदेव राजगुरु तथा भगत सिंह के लटकाए जाने की ख़बर - लाहौर के ट्रिब्यून के मुख्य पृष्ठ पर
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the train arrives the hawkers who are sitting peacefully now will be running from a window to another for selling their things
जब ट्रेन आएगी तो अभी शांति से बैठे फेरीवाले अपनी चीजें बेचने के लिए एक खिड़की से दूसरी खिड़की की ओर दौड़ रहे होंगे।
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: