Je was op zoek naar: once in a while post type person (Engels - Hindi)

once in a while
ek samay ki baat thi

just once in a while.
बस एक बार एक समय में.

will do in a while
कुछ ही समय में करता

let you know in a while
मैं थोड़ी देर में आपको बता दूंगा

everyone should make a move once in a while
हर किसी को कभी कभी बाहर निकलना चाहिए .

i ll call u in a while
मुझे थोड़ी देर में फोन करने दो

i will do it in a while.
thodi der me yoga karti hu

i'll text you in a while
मैं आपको थोड़ी देर में टेक्स्ट करूंगा

great i heard in a while
एक समय में एक बहुत अच्छी बात सुनने को मिली

once in a blue moon
eid ka chaand hona

i will call you sir just in a while
मैं आपको थोड़ी देर में सर कहूंगा।

i'll send it to you in a while
मैं थोड़ी देर में आपको भेजूंगा

maybe you hav not done that in a while.
आप इस बात की परवाह नहीं करते कि दूसरे आपके बारे में क्या सोचते हैं

but i have not clicked a pic in a while
वह सिर्फ एक तस्वीर क्लिक कर रही है

i haven't made money in a while.
मैंने कुछ समय से कमाई नहीं की है.

just now woke up. will call you back in a while.
मैं अभी आपकी कॉल के साथ जाग गया

but he cannot stop himself from playing and even laughing once in a while .
उसमें इतनी समझ है , मगर वह अपने आपको खेलने से और कभी - कभी हंसने से नहीं रोक सकता ।

ok ok your internet will be over in a while tomorrow talk
चलो ठीक है थोड़ी देर में तुम्हारा इंटरनेट खत्म हो जाएगा कल बात करेंगे

once in a blue moon on the telephone .
टेलीफ़ोन पर बात कर लेता हूं .