Je was op zoek naar: one day you're going to look back (Engels - Hindi)

you're going to cry
तुम abhi रोने वाले हो

you're going to die.
तुम मरने जा रही हो.

you're going to do this
aap itna kam kyo bolte ho

you're going to multiply.
तुम गुना जाते हो

-and you're going to lose.
- और तुम खोने जा रहे हो.

you're going to mingle soon
आप जल्दी मिंगल होने वाले हैं

you're going to your birthday.
main pooja kar raha hoon

one day you will look back and say
एक दिन तुम पीछे मुड़कर देखोगे और कहोगे कि मैंने इसे बनाया है

- you're going to the reservation?
~ आप आरक्षण के लिए जा रहे हैं ~?

that we ' re going to need to look at .
पर देखने की जरूरत है कि हम जा रहे हैं ।

one day you will look back and said i made it
एक दिन आप पीछे मुड़कर देखेंगे और कहेंगे कि मैंने इसे बनाया है।

one day you will look back and say you made it!
एक दिन आप पीछे मुड़कर देखेंगे और कहेंगे कि आपने इसे बनाया है!

you're going to go back to walshy, and ask him for your job back.
तुम अब वॉल्शी के पास वापिस जाओगे और उससे नौकरी वापिस माँगोगे।

i'm going to look at durga.
मैं एक बार देख आती हूँ क्या हुआ.

we were going to look at the fair
हम मेले को जा रहे है

he is going to look for his wife .
वह अपनी पत्नी को ढूँढने गये होंगे ।

one day you'll look back and thank yourself for not giving up
क्षमा करें अगर मैं आपको कड़ी मेहनत या बहुत अधिक प्यार करता हूं या जुनूनी हो जाता हूं, तो मैं सिर्फ आपको वह देने की कोशिश कर रहा हूं जो मैंने कभी yk नहीं किया था।

one day i will look back , say i made it
एक दिन मैं वापस देखूंगा, कहो मैंने इसे बनाया है

than to look back and say
काश मैंने ऐसा किया होता

you are going to look at some of the things you want to see.
aap kafi din se ghar main ho