Je was op zoek naar: one fine day (Engels - Hindi)

another fine day ruined by responsibilities
जिम्मेदारियों से बर्बाद एक और अच्छा दिन

it will not drop from heaven all of a sudden one fine morning .
यह अहिंसक स्वराज्य किसी अच्छे मुहूर्त में अचानक आसमान से नहीं टपक पउेगा ।

tuesday morning was unusually cool , a fine day for getting work done .
मंगलवार की सुबह और दिनों की बजाय कुछ ज़्यादा ठंड थी , काम करने के लिये एक तरह से अच्छा दिन था ।

but one fine day someone or the other got the story out of him , and ganapathy became quite a hero in his village .
मगर कुछ दिनों में लोग उसकी कहानी जान गये र वह गांव भर में सबसे बहादुर व्यक्ति बन गया ।

one fine morning we learnt that following negotiations , the merchants ' satyagraha was called off .
एक दिन सवेरे हमें पता चला कि चर्चाओं के पश्चात व्यापारियों का सत्याग्रह वापस ले लिया गया ।

if it engages in the ungainly skirmish for power , it will find one fine morning that it is no more .
अगर वह सत्ता हडपने के व्यर्थ के झगडों पडती है , तो एक दिन अचानक देखेगी कि उसकी हस्ती मिट गई है ।

and one fine day at ten o ' clock in the morning narmadashankar started to go to the office of the charity trust accompanied by one of the peons of the institution .
और एक दिन सुबह नर्मदा शंकर न्यास के एक चपरासी के साथ दफ्तर के लिए रवाना हुए ।

that is , until zulfikar khan shattered his peace of mind one fine morning , by informing him about the tiresome new law about polygamy .
मैंने संकल्प चंगायनी सुधा लिया है कि इसी मानसरोवर के किनारे में एक बडे से मठ की स्थापना करूंगा ताकि यात्रियों को आश्रय मिले ।

the south - facing wall is designed to minimise the heating effect of the sun , so the building does not get too hot on fine days .
दक्षिण की ओर की दीवार की डिज़ाइन इस प्रकार तैयार की गई है ताकि सूर्य की गर्मी का प्रभाव कम से कम पङे तथा खुली धूप के दिन में भवन अधिक गर्म न हो .

'it's--it's a very fine day!' said a timid voice at her side. she was walking by the white rabbit, who was peeping anxiously into her face. 'very,' said alice: '--where's the duchess?'
it's - बहुत अच्छा दिन है यह एक 'डरपोक कहा उसके पक्ष में आवाज. वह सफेद खरगोश, जो उत्सुकता से उसके चेहरे में झांक रहा था से चल रहा था. बहुत कहा, 'एलिस:' - जहां 'रानी' s? हश '! ! हश एक कम, जल्दबाजी टोन में खरगोश ने कहा. वह उत्सुकता से उसके कंधे पर देखा के रूप में वह बात की थी, और फिर खुद छिपकर जाना पर उठाया, उसके मुंह उसके कान के पास रखा, और फुसफुसाए वह वाक्य के तहत निष्पादन. '