Je was op zoek naar: one need not eat dinner too late (Engels - Hindi)

to be a patriot one need not die or go to jail
लेकिन यह भी एक बहुत अधिक मतलब है

but one need not teach about words and structures independently .
पर हमें शब्दों और सरंचनाऑ को अलग से सिखाने की जरुरत नहीं हैं ।

in the mail price offer one need not pay extra on postal expenses .
डाक - भार सहित कीमत पर खरीद में अतिरिक्त रूप से डाक व्यय देने की आवश्यकता नहीं होती ।

therefore , one need not feel sorry that many important chapters of rasagangadhara have been lost .
इसलिए यह सोचकर दुखी होने की आवश्यकता नहीं कि रसगंगाधर के अनेक महत्वपूर्ण आननलुप्त हो चुके हैं ।

one need not be surprised that they were called all ' kinds of names by the believers in conformity .
इस बात से किसी को आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि उन्हें एकरूपतावादी पुरातनपंथियों के अपशब्दों का शिकार होना पड़ा ।

as release is the eternal nature of the self , one need not wait for realizing it till death overtakes the physical body .
मोक्ष ही चूंकि आत्मा का नित्य - स्वरूप है , इसलिए यह आवश्यक नही है कि भौतिक शंकर का दर्शन शरीर की मृत्यु तक उसकी प्रतीक्षा करनी पड़े ।

one need not stretch his imagination too far to recognize girisam , one of the most famous characters of appa rao , as the more articulate , brazen and colourful twin brother of this very ' son of the bhattaraju ' .
इसका पता करने के लिए हमें अधिक अनुमान लगाने की आवश्यकता नही होगी कि अप्पाराव के अत्यन्त पात्रो में सें एक गिरीशम् इसी भट्टराज के पुत्र का उससे भी ज्यादा वाचाल , निर्मुक्त ओर रंगीन जुड़वॉँ भाई है ।

but one need not despair of ever knowing the truth of one ' s religion , because the fundamentals of hinduism , as of every great religion , are unchangeable , and easily understood .
कारण , अन्य धर्मों की तरह ही हिन्दू - धर्म के भी बुनियादी सिद्धान्त सनातन हैं , और उन्हें आसानी से समझा जा सकता है ।

now one need not visit pillar to post to know about their exam results , instead , one can view the detailed mark sheets sitting in the comfort of their homes by visiting the section ' results on the net ' .
अब किसी को अपना परीक्षा परिणाम जानने के लिए इधर - उधर भटकने की आवश्यकता नहीं है बल्कि कोई भी ' ' नेट पर परिणाम ' ' भाग देखकर घर बैठे प्राप्तांक का ब्यौरा देख सकता है ।