Je was op zoek naar: one song could bring back a thousand memories (Engels - Hindi)

just one song could bring back a thousand memories
एक गाना हजार यादें वापस ला सकता है

i wish i could bring you back a while
काश मैं तुम्हें वापस ला सकता

i wish i could bring back our school days
काश मैं तुम्हें वापस ला सकता

i'll bring back a doctor.
मैं वापस एक डॉक्टर लाउंगी.

suddenly a thousand memories of happy days . revive in him .
अचानक सुखद जीवन की हजारो बातें याद आई ।

' as we meet here today , the long past of asia rises up before us , the troubles of recent years fade away , and a thousand memories revive .
हम जब यहां मिल रहे हैं , तब एशिया का पुराना रूप हमारी आंखों के सामने आ जाता है , हजारों यादें ताजा हो जाती हैं और हाल के बरसों की मुसीबतें पीछे चली जाती हैं ।

an expert snake - catcher goes into the forest and brings back a huge king cobra .
एक कुशल सांप पकड़ने वाला जंगल में जाता है और एक विशाल नागराज को पकड़ कर लाता है ।

even the private department of the maharaja is being interfered with and action is being taken which , while it might bring back a few stragglers , would alienate the sympathies of non - muslims who , whatever reasons there may be , still seen to regard the maharaja as a symbol of their safety .
महाराजा के निजी विभाग के कामकाज में भी हस्तक्षेप किया जा रहा है और ऐसी कार्रवाई की जा रही है , जो कुछ बिछुडे हुए लोगों को तो वापस ला सकेगी , परन्तु गैर - मुसलमानों की सहानुभूति को खतम कर देगी - जो किसी न किसी कारण से महाराजा को अभी भी अपनी सुरक्षितता का प्रतीक मानते हैं ।