Je was op zoek naar: only what if it is boring to use the translator (Engels - Hindi)

what if it is?
6 साल एक साथ और अभी भी गिनती जारी है

it is way too late to use the data .
उन आंकड़ों का इस्तेमाल करने में बहुत देर हो जाती है .

. it is free to use the resources of the earth .
धरती के ‎साधनों को उपयोग करने की छूट है ।

"what if it is the who murdered her husband?"
" हत्या कर दी जो क्या है उसके पति"

it is not mandatory to use the application form for seeking the information . it is only for facilitating
यह जानकारी प्राप्त करने के लिए आवेदन प्रपत्र का उपयोग करने के लिए अनिवार्य नहीं है यह केवल सुविधाजनक बनाने के लिए है .

it is better to use the term jati to denote an endogamous community with a more or less defined ritual status , and some occupation traditionally linked to it .
बेहतर होगा कि जाति शब्द का इस्तेमाल उस अंतर्विवाही समुदाय के लिए किया जाय जिसकी आनुष्ठानिक प्रस्थिति कमोबेश परिभाषित है तथा जिसके साथ कोई व्यवसाय पारंपरिक तौर पर जुड़ा हुआ है ।

these are the devices the human mind is compelled to use if it is to form to itself any conception at all of a transcendent and unconditioned absolute .
यदि मानव - मन को अपने सम्मुख परात्पर और अपरिच्छिन्न निरपेक्ष की कोई परिकल्पना निर्मित करनी ही हो तो इसे विवश होकर इन्हीं उपायों का प्रयोग करना पड़ेगा ।

in countries where laboratories can afford to use the western blot , it is found to be the confirmatory test of choice .
जिन देशों में प्रयोगशालाएं वेस्टर्न ब्लाट परीक्षण का उपयोग करने में समर्थ है वहां यह पसंदीदा पुष्टिकारक परीक्षण हैं ।

%1 do not update the calendar if it is shared with other users who run an older version of kalarm. if you do so, they may be unable to use it any more. do you wish to update the calendar?
@ action

it is possible to use the toe of the socks instead of the heel , for creatures with long mouths such as horses or dragons , but keep the cardboard shapes broad or it will not be possible to turn the socks after the mouthpiece is stitched in .
घोड़े या अजगर जैसे लंबे मुखों वाले प्राणियों के लिए जुराब की एड़ी के स्थान पर उंगलियों का प्रयोग संभव है , किंतु कार्ड का आकार बड़ा रहना चाहिए , नहीं तो मुख के टुकड़े को सिलने के पश्चात जुराब को उलटाना कठिन होगा ।

%1 do not update the calendar if it is shared with other users who run an older version of kalarm. if you do so, they may be unable to use it any more. do you wish to update the calendar? @action
@ action

it therefore becomes imperative to strengthen the confidentiality around the trade secret by ensuring that contractual obligations are enforced on persons who are allowed to use the trade secret , especially , when it is licensed to a third party .
अतः यह सुनिश्चित करके कि उन व्य क्तियों , विशेषकर जब तृतीय पक्ष को लाइसेंस दिया जाता है , जिन्हेंा व्यापार रहस्यन प्रयोग करने की अनुमति दी जाती है , पर संविदात्मिक बाध्यवता का प्रयत्नक करके व्याापार रहस्य की गोपनीयता को सुदृढ़ करना अनिवार्य बन जाता है ।

if this is checked , kdm will use the settings below for the background . if it is disabled , you have to look after the background yourself . this is done by running some program in the script specified in the setup = option in kdmrc .
यदि यह चेक किया जाता है , केडीएम नीचे दिए गए विन्यास को पृष्ठभूमि के लिए उपयोग करेगा . यदि यह अक्षम किया जाता है , आपको स्वयं को पृष्ठभूमि के लिए देखना होगा . यह कुछ प्रोग्राम चलाकर किया जाता है जो स्क्रिप्ट उल्लेखित होता है - सेटअप = विकल्प kdmrc में .

say , “ have you considered ? what if it is from god and you disbelieve in it ? a witness from the children of israel testified to its like , and has believed , while you turned arrogant . god does not guide the unjust people . ”
कहो , " क्या तुमने सोचा भी ? यदि वह अल्लाह के यहाँ से हुआ और तुमने उसका इनकार कर दिया , हालाँकि इसराईल की सन्तान में से एक गवाह ने उसके एक भाग की गवाही भी दी । सो वह ईमान ले आया और तुम घमंड में पड़े रहे । अल्लाह तो ज़ालिम लोगों को मार्ग नहीं दिखाता । "

various applications may attempt to use the kde wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. if you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. the password you choose cannot be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.
एक बार स्वीकारें (o)

the size of the file is over 2 gib . files larger than 2 gib are not supported by iso9660 standard in its first and second versions . it is recommended to use the third version of iso9660 standard which is supported by most of the operating systems including linux and all versions of windows © . however macos x cannot read images created with version 3 of iso9660 standard .
फाइल का आकार 2 gib से अधिक है . 2 gib से अधिक फ़ाइल को iso9660 मानक के आधार पर समर्थित नहीं है इसके पहले और दूसरे संस्करण में . इसकी सलाह दी जाती है कि iso9660 मानक के तीसरे संस्करण का प्रयोग करें जो अधिकतर ऑपरेटिंग तंत्र के द्वारा समर्थित है निनक्स और windows © के सभी संस्करण में . हालांकि macosiso9660 मानक के तीसरे संस्करण से बनाई गई छवि नहीं पढ़ सकता है .

it is what is ordinarily termed sddrsya - mukti , a liberation into the divine resemblance out of the bondage of the human seeming , or , to use the expression of the gita , sadharmya - gati , a coming to be one in law of being with the supreme , universal and indwelling divine .
इसे साधारणतया सादृश्य - मुक्ति कहा जाता है जिसका अर्थ है दृश्यमान मानवीय सत्ता के बन्धन में से निकलकर भगवत्सदृश स्थिति में मुक्त हो जाना , अथवा गीता की भाषा का प्रयोग करें तो इसे साधर्म्य - गति कह सकते हैं जिसका मतलब है परात्पर , विराट् और अन्तर्वासी भगवान् के साथ अपनी सत्ता का साधर्म्य प्राप्त कर लेना ।

the size of the file is over 2 gib . files larger than 2 gib are not supported by the iso9660 standard in its first and second versions . it is recommended to use the third version of the iso9660 standard , which is supported by most operating systems , including linux and all versions of windows™ . however , mac os x cannot read images created with version 3 of the iso9660 standard .
फाइल का आकार 2 gib से अधिक है . 2 gib से अधिक फ़ाइल को iso9660 मानक के आधार पर समर्थित नहीं है इसके पहले और दूसरे संस्करण में . इसकी सलाह दी जाती है कि iso9660 मानक के तीसरे संस्करण का प्रयोग करें जो अधिकतर ऑपरेटिंग तंत्र के द्वारा समर्थित है , लिनक्स और windows™ के सभी संस्करण में . हालांकि mac osiso9660 मानक के तीसरे संस्करण से बनाई गई छवि नहीं पढ़ सकता है .