Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cases which are facing some difficulty due to some type of stipulation .
ऐसे मामले जिनका निपटान किए जाने में कुछ बाधाएं जो किन्हीं शर्तों इत्यादि के कारण आ रही हो ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this year there was great damage due to flood .
बाढ़ से इस वर्ष देश अत्याधिक क्षति हुई ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 - 3 weeding became a problem due to more labour requirements .
अधिक श्रम की आवश्यकता के चलते 2 - 3 निराई करवाना एक समस्या
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry, i couldn't come to coaching today due to some problem
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is having social problems due to her impulsive behaviour .
उसे अपने संवेगी व्यवहार के कारण सामाजिक समस्याएं हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the sources, assembly seats where there is some opposition or problems due to caste, new candidates can be finalised.
सूत्रों के अनुसार जिन विधानसभा सीटों पर ज्यादा विरोध किया जा रहा है या फिर जातिगत समीकरणों को देखते हुए वर्तमान विधायकों की जगह नए प्रत्याशी मैदान में उतारे जा सकते हैं।
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
units not equipped with environmentally sound techniques for recycling may create environmental problems due to toxic fumes generated during reprocessing .
यूनिट्स पर्यावरण के अनुकूल तकनीक वाली नहीं हैं इसलिए पुनर्चक्रण की प्रक्रिया के दौरान पैदा होने वाले विषाक्तम धुंए के कारण पर्यावरण की समस्या एं पैदा हो सकती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition people living in rural areas without a car face particularly acute problems due to longer walking distances to bus stops , and low service frequency .
इस के अतिरिक्त , ग्रामीण इलाकों में रहने वाले जिन लोगों के पास कार नही है , उन्हें बस स्टापों तक पहुँचने के लिए पैदल चलने की और कम बसें होने की असुविधा का सामना भी करना पड़ता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is to inform you that my wife is in her final stages of pregnancy and is due to deliver by the end of this month. she has been facing some minor complications and has been unwell for the past few days. as we do not have parental support at this time, i need to stay with her until she delivers, and for the next few weeks after delivery. i, therefore, request you for paternity leave for a period of {no. of days} days, beginning from {start date}. i have approached mr./ms. {enter name} to take care of all the important pending tasks, and he/she has very kindly agreed to take over my job responsibilities until i return. in case i am able to return from my leave earlier than the expected date, i will inform you in advance. i request you to sanction my leave at the earliest. thanking you, yours sincerely,
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: