Je was op zoek naar: ours festival at a glance (Engels - Hindi)

union government accounts at a glance
केन्द्र सरकार के खाते - एक नज़र में

come and have a glance.
आओ और एक नज़र है.

progress of commercial banking at a glance
वाणिज्यिक बैंकों की प्रगति की एक झलक

at a glance i knew that he was tired.
मुझे एक झलक देखते ही पता लग गया कि वह थक गई थी।

this boy seemed like you to me at a glance..
यह लड़का तुम्हारे जैसा दिखता है

at a glance i can distinguish china from arizona .
एक निगाह में ही , मैं आरीज़ोना और चीन में भेद कर सका ।

he cast a glance at the stars
फिर तो इबराहीम ने सितारों की तरफ़ एक नज़र देखा

and he cast a glance at the stars ,
फिर तो इबराहीम ने सितारों की तरफ़ एक नज़र देखा

and he glanced a glance at the stars
फिर तो इबराहीम ने सितारों की तरफ़ एक नज़र देखा

then did he cast a glance at the stars .
फिर तो इबराहीम ने सितारों की तरफ़ एक नज़र देखा

and our command is but one , like a glance of the eye .
और हमारा आदेश तो बस एक दम की बात होती है जैसे आँख का झपकना

the mahamaham festival at kumbakonam symbolises the mythological deluge .
कुंभकोणम् का महामहम उत्सव इस पौराणिक जलप्लावन की याद का ही प्रतीक है ।

in words muttered on the side after a glance over the shoulder .
एक ओर हटकर , कन्धों पर निगाह डालते हुए धीमे - दबे से कहे गए शब्दों के नीचे ।

while coming away priyobroto turned his face around once more to have a glance .
प्रियव्रत लौटते समय एक बार चेहरा घुमकार देखने लगा ।

in the chapter on fairs and festivals we shall deal with this festival at length .
उत्सवों और पर्वों के परिच्छेद में इसका विस्तृत किया जायगा ।

we planned to finish our schedule a bit at a time .
हमने अपना कार्य एक - एक करके खत्म करने की योजना बनाई ।

at a point is the slope of the tangent line , but our
एक बिंदु पर स्पर्शरेखा रेखा की प्रवणता है लेकिन हमारे

district industrial profile provides information about industry at a glance , clusters available in the district , potential industries etc in the state .
जनपदीय औद्योगिक रूपरेखा / प्रोफाइल एक दृष्टि में उद्योगों से जुड़ी जानकारियॉं , जैसे - जनपद में कलस्टर की उपलब्धता , औद्योगिक संभावनाएं आदि विषयक राज्य के अन्दर प्राप्त हो जारी हैं ।

the great festival at khetari on the bank of the river padma in the district of rajshahi in north bengal was a memorable event in the evolution of kirtana music .
उत्तर बंगाल के राजशाही जिले में पदमा नदी के तट पर खेतड़ी में होने वाला महान उत्सव कीर्तन संगीत के इतिहास में स्मरणीय घटना है ।

once during the ratha yatra festival at puri , advaita acharya announced before the assembled gathering that chaitanya was god .
एक बार रथ - यात्रा के अवसर पर पुरी में एकत्रित भक्तों के सम्मुख बंगाल का वैष्णव सप्रंदाय और चैतन्य 53 अद्वैत आचार्य ने घोषित किया कि चैतन्य ईश्वर हैं ।