Je was op zoek naar: panchulal had visited yesterday (Engels - Hindi)

i had visited.
preparation karne lga

that is why asavari had visited dr joshi .
इसी कारण , आसावरी सुबह डा . जोशी के पास गयी थी ।

i had visited his house but that was ten days back .
उसके घर तो मैं कोई दस दिन पहले गया था ।

i had visited agra,i would have seen the taj mahal
मैंने आगरा का दौरा किया था, मैंने ताजमहल देखा होगा

gora remembered that she had visited anandamoyi while he was in jail .
गोरा को याद आया कि जब वह जेल में था , तब सुचरिता आनन्दमयी को देखने गई थी ।

he had visited a neuro physician recently for his neural disorders .
वह हाल ही में तंत्रिकाय विकार के निदान के लिए तंत्रिका चिकित्सक से मिला

appar is the only one of the saints of tamilnadu who had visited this shrine .
तमिलनाडु के संतों में से केवल अप्पर ही इस तीर्थस्थल पर गए थे ।

nanalal had visited the sea near gopnath in saurashtra in the company of the poet kant .
नानालाल कवि कांत के साथ सौराष्ट्र में गोपनाथ में समुद्र - तट पर गये थे ।

after yusuf ' s death kisan mehta had visited the united states on business .
युसुफ़ के देहावसान के पश्चात किसन मेहता अपने व्यापार के प्रसंग में संयुक्त राज्य अमेरिका गए ।

psittacosis was seen to occur in most of the people who had visited the farm and consumed their products .
शुकरोग या शुकज्वर अधिकतर व्यक्तियों में पाया गया जो फार्म पर गए थे और उनके उत्पादों का सेवन किया था .

three kilometres south of vadalur was the little hamlet of mettukuppam which he had visited a few times .
वडलूर से तीन किलोमीटर दूर एक छोटी सी बस्ती थी , ' मेटटुकुप्पम ' जहां वे कई बार जा चुके थे ।

as i had mentioned to you during our talks , india’s national poet rabindranath tagore had visited minsk in 1931 .
जैसा कि मैंने आपसे बातचीत के दौरान कहा था कि 1931 में भारत के राष्ट्रीय कवि , रवीन्द्रनाथ टैगोर ने मिंस्क की यात्रा की थी ।

vajpayee had visited the temple recently and made some carefully vague remarks on the ashes , supposedly netaji ' s , kept there .
वाजपेयी ने हाल ही में मंदिर के दर्शन कर उन अस्थियों के बारे में सतर्कतापूर्वक टिप्पणी की थी .

haribhau found the matter for this in the accounts of the italian traveller manucci who had visited h . n . apte india during reign of the moghals .
हरिभाऊ को यह सामग्री इटली के यात्री मानुक्की के विवरण से प्राप्त हुई थी , जो मुगलों के समय भारत आया था ।

the caste system was firmly entrenched and fastidiously observed , with meaningless rituals taking precedence over the objective analysis and the open discussions of the earlier days when hiuen tsang had visited india .
जाति - प्रथा मज़बूती से जम गयी थी और उसका सख्ती से पालन किया जाता था ।

the people believed, and when they heard that yahweh had visited the children of israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped.
और लोगों ने उनकी प्रतीति की; और यह सुनकर, कि यहोवा ने इस्राएलियों की सुधि ली और उनके दु:खों पर दृष्टि की है, उन्हों ने सिर झुकाकर दण्डवत की।।

and the people believed: and when they heard that the lord had visited the children of israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
और लोगों ने उनकी प्रतीति की; और यह सुनकर, कि यहोवा ने इस्राएलियों की सुधि ली और उनके दु:खों पर दृष्टि की है, उन्हों ने सिर झुकाकर दण्डवत की।।

the earlier mr gandhi who had visited england four times before and had walked the streets in the conventional dress of a pre - war english gentleman , in a well - cut morning coat and silk hat , was hardly remembered .
पहले चार बार इंग्लैंड जा चुके मिस्टर गांधी जो युद्ध से पहले के एक अंग्रेज भद्रपुरूष के परंपरागत वस्त्रों में अर्थात एक अच्छी काट वाले सुबह के कोट और रेशमी हैट में सड़कों पर टहला करते थे , उनको अब शायद ही कोई याद करता था ।

subhash chandra bose was one of india’s greatest freedom fighter. he revived the indian national army, popularly known as ‘azad hind fauj’ in 1943 which was initially formed in 1942 by rash behari bose. he had visited london during pre independence period to discuss the future of india, with the members of the labor party. his sudden disappearance from taiwan, led to surfacing of various theories, unfortunately none of which were investigated thoroughly by successive governments; leaving p
सुभाष चंद्र बोस भारत के सबसे महान स्वतंत्रता सेनानी में से एक थे। उन्होंने भारतीय राष्ट्रीय सेना को पुनर्जीवित किया, जिसे 1943 में 'आजाद हिंद फौज' के नाम से जाना जाता था, जिसे शुरू में 1942 में रास बिहारी बोस द्वारा गठित किया गया था। उन्होंने स्वतंत्रता पूर्व अवधि के दौरान लेबर पार्टी के सदस्यों के साथ भारत के भविष्य पर चर्चा करने के लिए लंदन का दौरा किया था। ताइवान से उनका अचानक गायब हो जाना, विभिन्न सिद्धांतों के सामने आया, दुर्भाग्य से, जिनमें से किसी की भी क्रमिक सरकारों द्वारा पूरी तरह से जांच नहीं की गई; पी छोड़ रहा है