Je was op zoek naar: partiality (Engels - Hindi)

any partiality creates more complications .
किसी भी प्रकार का पक्षपात जटिलताओं की वृद्धि ही करेगा ।

for there is no partiality with god.
क्योंकि परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता।

his ram has no partiality between people
उनके राम मनुष्य और मनुष्य के बीच किसी भेद - भाव के कारक नहीं हैं ।

the sun and moon shine on all without partiality
चाँद आसमान में चमक रहा है

an acute stage of partiality in monoplised activity .
एकाधिकृत कार्यकलापों में बरती जा रही गम्भीर किस्म की भेदभावपूर्ण स्थिति ।

he will surely reprove you if you secretly show partiality.
जो तुम छिपकर पक्षपात करो, तो वह निश्चय तुम को डांटेगा।

this does not mean that we have any undue partiality for hindi .
ऐसा कहने से हिन्दी के प्रति हमारा कोई पक्षपात प्रकट नही होता ।

after hearing the judgement raghav accused the judge for partiality .
निर्णय सुनने के बाद राघव ने न्यायाधीश पर पक्षपात के लिए आरोप लगाया ।

these also are sayings of the wise. to show partiality in judgment is not good.
बुद्धिमानों के वचन यह भी हैं।। न्याय में पक्षपात करना, किसी रीति भी अच्छा नहीं।

but if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
पर यदि तुम पक्षपात करते हो, तो पाप करते हो; और व्यवस्था तुम्हें अपराधी ठहराती है।

"how long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" selah.
तुम लोग कब तक टेढ़ा न्याय करते और दुष्टों का पक्ष लेते रहोगे?

my brothers, don't hold the faith of our lord jesus christ of glory with partiality.
हे मेरे भाइयों, हमारे महिमायुक्त प्रभु यीशु मसीह का विश्वास तुम में पक्षपात के साथ न हो।

but he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
क्योंकि जो बुरा करता है, वह अपनी बुराई का फल पाएगा; वहां किसी का पक्षपात नहीं।

ghose has a partiality for old buildings , but he also gives us glimpses of contemporary calcutta in the vermilion boat .
घोष पुराने मकानों के प्रति आग्रही हैं , लेकिन इस उपन्यास में समकालीन कलकत्ता की झलक भी दिखायी गयी है ।

i have also received several complaints about police inaction or partiality on account of the predominant muslim composition of the force .
पुलिस - दल में मुसलमानों की प्रमुखता होने के कारण मुझे पुलिस की निष्क्रियता या पक्षपात के बारे में अनेक शिकायतें मिली है ।

jusi as a mother loves her disabled child more , god , after all , may have a partiality towards the poor and the downtrodden .
निर्धन एवं दलित के लिए ईश्वर के मन में पक्षपात ही हो सकता है जैसे एक मां का अपने रूग्ण बच्चे के प्रति ज्यादा अनुराग हो जाता है ।

a44» . , pur standards turned into action either waver on a flux of compromises or err by this partiality and unelastic structure .
हमारे सभी मानदंड कार्य में परिणत किये जाने पर या तो समझौतो की दोला में दोलायमान रहते हैं अथवा इस आंशिकता एवं अनमनीय रचना के कारण अपने लक्ष्य से चूक जाते हैं ।

customs duties betray partiality for british manufacturers , and revenue from them is not used to lessen the burden on the masses but for sustaining a highly extravagant administration .
आदान - प्रदान में मनमानी अब भी की जाती है , जिसके परिणामस्वारूप लाखों लोगों को देश से दूर भेजा गया है ।

he who suspects wrong or partiality on the part of the testator and brings about a settlement , does not incure any guilt , for god is verily forgiving and merciful .
फिर जिस किसी वसीयत करनेवाले को न्याय से किसी प्रकार के हटने या हक़़ मारने की आशंका हो , इस कारण उनके बीच सुधार की व्यवस्था कर दें , तो उसपर कोई गुनाह नहीं । निस्संदेह अल्लाह क्षमाशील , अत्यन्त दयावान है

but if anyone apprehends partiality or an injustice on the part of a testator , it shall be no sin for him to bring about a settlement between the parties . god is forgiving and merciful .
जो शख्स वसीयत करने वाले से बेजा तरफ़दारी या बे इन्साफी का ख़ौफ रखता है और उन वारिसों में सुलह करा दे तो उस पर बदलने का कुछ गुनाह नहीं है बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है