Je was op zoek naar: particles of matter have space between them (Engels - Hindi)

particles of matter have space between them
पदार्थ के कणों के बीच स्थान होता है।

whe we make lemonade particles of one type of matter get into space between particles of other matter
जब हम एक प्रकार के पदार्थ के नींबू पानी के कणों को दूसरे पदार्थ के कणों के बीच अंतरिक्ष में लाते हैं

particles of matter are continuoisly moving
पदार्थ के कणों के बीच स्थान होता है

an almost perfect vacuum, nearly void of matter and with extremely low pressure. in space, sound doesn't carry because there aren't molecules close enough together to transmit sound between them.
एक लगभग परिपूर्ण वैक्यूम, पदार्थ से लगभग शून्य और बेहद कम दबाव के साथ। अंतरिक्ष में, ध्वनि नहीं ले जाती है क्योंकि उनके बीच ध्वनि संचारित करने के लिए अणु एक साथ पर्याप्त करीब नहीं होते हैं।

some scientists , who were atheists , propounded the theory that life originated from a rare combination of the particles of matter which occurred millions of years ago by a sheer chance .
नास्तिक विचारधारा वाले कुछ वैज्ञानिकों ने एक सिद्धांत प्रतिपादित किया , जिसके अनुसार जीवन का उदभव करोड़ों वर्ष पूर्व संयोग से कुछ पदार्थों के कणों के दुर्लभ संयोग से हुआ ।

and the day we shall muster them all, then we shall say to those who associate other gods with god: 'get you to your place, you and your associates!' then we shall set a space between them, and their associates will say, 'not us you were serving.
और जिस दिन हम उन सबको इकट्ठा करेंगे, फिर उन लोगों से, जिन्होंने शिर्क किया होगा, कहेंगे, "अपनी जगह ठहरे रहो तुम भी और तुम्हारे साझीदार भी।" फिर हम उनके बीच अलगाव पैदा कर देंगे, और उनके ठहराए हुए साझीदार कहेंगे, "तुम हमारी तो हमारी बन्दगी नहीं करते थे

and the day we shall muster them all , then we shall say to those who associate other gods with god : ' get you to your place , you and your associates ! ' then we shall set a space between them , and their associates will say , ' not us you were serving .
जिस दिन सब को इकट्ठा करेगें - फिर मुशरेकीन से कहेंगें कि तुम और तुम्हारे शरीक ज़रा अपनी जगह ठहरो फिर हम वाहम उनमें फूट डाल देगें और उनके शरीक उनसे कहेंगे कि तुम तो हमारी परसतिश करते न थे