Je was op zoek naar: pehapwani has evolved into rowing (Engels - Hindi)

the trade has evolved over centuries .
व्यापार का विकास सदियों से होता आया है ।

csr gradually evolved into the corporate framework .
कॉरपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व धीरे - धीरे कॉरपोरेट ढांचे में विकसित हुआ ।

siddha pharmacopoeia committee has evolved standards for 200 drugs .
सिद्व औषध कोश समिति ने 200 औषधियों के मानक बनाए हैं ।

evidently it is from these that the concert instrument has evolved .
इन्हीं लोक - वाद्यों से संगीत सभाओं में प्रयुक्त किस्में विकसित हुयी हैं .

known for their bite, the fire ants have evolved into remarkable architects.
उनके काटने के लिए जाना जाता है, मैं आग चींटियों विकसित किया है उल्लेखनीय आर्किटेक्ट में।

he has evolved innovative methods for making approach to the influential people .
उसने प्रभावशाली लोगों तक पहुँच बनाने के नवोन्मेषी तरीके बना रखे हैं ।

each part of india has a distinct cultural milieu which has evolved over centuries .
भारत के प्रत्येक भाग का एक विशिष्ट सांस्कृतिक परिवेश है जो सदियों में विकसित हुआ है ।

the industry has evolved from staffing to software development to integration and it business consulting .
तथा उद्योग , कर्मचारी सहयोग से साफटवेयर विकास एकीकरण से आई . टी . व्यापार परामर्श तक पहुंच गया है ।

accordingly , the policy for outward capital flows has evolved , marked by phased liberalisation .
तदनुसार चरणबद्ध उदारीकरण के साथ - साथ बर्हिगामी पूंजी प्रवाह बढ़ा है ।

hinduism in manipur has a distinctive flavour and has evolved graceful styles of devotional music and dance .
मणिपुर में हिंदू धर्म का अपना अलग रंग है और उसमें भक्ति संगीत तथा नृत्य की गरिमापूर्ण शैलियों का विकास हुआ है ।

the administrative setup has evolved by incorporating our age old institutions with the modern democratic organs to meet this challenge .
इस चुनौती को पूरा करने के लिए लोकतांत्रिक अंगों के साथ हमारी पुरानी संस्थाओं को शामिल कर वर्तमान प्रशासनिक व्यवस्था को विकसित किया गया है ।

although oral health should always be an inseparable companion of general health care , modern dentistry has evolved slowly in india .
यद्यपि दंत स्वास्थ्य को सदैव सामान्य स्वास्थ्य देखभाल का अभिन्न अंग माना जाना चाहिए परंतु भारत में आधुनिक दंत विज्ञान का धीरे - धीरे उद्विकास हुआ है ।

homoeopathy pharmacopoeia committee has evolved standards for 916 drugs contained in eight volumes and unani pharmacopoeia committee has set down standards for 269 drugs .
होम्योपैथी औषध कोश समिति ने 916 औषधियों के मानक तैयार कर लिए हैं जो आठ खंडों में हैं तथा यूनानी औषध कोश समिति ने 269 औषधियों के मानक तैयार किए हैं ।

because only the hand understood that it was a larger design that had moved the universe to the point at which six days of creation had evolved into a master work .
वह हाथ ही जानता था कि क्यों वे छह दिनों के सृजन में ब्रह्माण्ड को उस बिंदु तक ले आए , जहां वह एक उत्कृष्ट कृति बन गया ।

i am indeed happy to see that it has evolved into an international event now – spread over 40 acres with the participation of crafts persons and weavers from all states of india and as many as 20 participant countries .
मुझे वास्तव में खुशी है कि यह अब विकसित होकर अंतरराष्ट्रीय मेले की शक्ल ले चुका है—अब यह 40 एकड़ में फैला हुआ है तथा इसमें भारत के सभी राज्यों के शिल्पकार तथा बुनकर और 20 देशों के प्रतिभागी भाग ले रहे हैं ।

in order to ensure this , the ministry has evolved a comprehensive multi - level and multi tool system of monitoring and evaluation for the implementation of its programmes .
अपने कार्यक्रमों के सुनिश्चित अनुपालन के लिए मंत्रालय ने एक समग्र बहुस्तरीय , बहुविधि निगरानी और मूल्यांकन प्रक्रिया का विकास किया है ।

the government of india , in order to provide adequate supply of credit to various sectors of the economy , has evolved a well developed structure of financial institutions in the country .
भारत सरकार ने , अर्थव्यंवस्थात के विभिन्नह क्षेत्रों को पर्याप्तु मात्रा में ऋण मुहैया कराने के लिए देश की वित्तीरय संस्था्ओं का एक सुविकसित तंत्र तैयार किया है ।

buddha , whose original name was siddhartha gautama , was the founder of buddhism , the religion and the philosophical system that evolved into a great culture throughout much of southern and eastern asia .
बुद्ध , जिनका वास्तविक नाम सिद्धार्थ गौतम था , ने बुद्ध धर्म की स्थापना की जो पूर्वी एशिया के अधिकांश हिस्सों में एक महान संस्कृति के रूप में विकसित हुआ ।

"google began as a research project in 1996." "this is a look at how search has evolved." gomes:
"google 1996 में एक शोध परियोजना के रूप में शुरू हुआ था." "यह एक झलक है कि कैसे खोज का विकास हुआ." गोम्‍स: हमारा लक्ष्‍य असल में खोज में ऐसा सुधार लाना है जो उपयोगकर्ता की जानकारी की आवश्‍यकता का उत्तर दे. उन्‍हें उनका उत्तर तेज़ी से और तेज़ी से पाने दें. ताकि उनके विचारों और उनकी जानकारी की आवश्यकताओं के बीच और उनके द्वारा ढूंढे जाने वाले खोज परिणामों के बीच कोई समेकित कनेक्शन बना रह सके. सिंघल: देखो, google को pagerank एल्गोरिदम नामक उन एल्गोरिदम के आधार पर प्रारंभ किया गया था, जिन्हें लैरी और सर्गेई ने स्टैनफ़ोर्ड में विकसित किया था. और उन्होंने उस एल्गोरिदम का उपयोग वास्तव में वेब पर खोजने के एक बेहद अनूठे तरीके को बनाने में किया. गोम्स: उस समय यह हो रहा था, कि वेब पर सामग्री की अचानक बाढ़-सी आ गई थी, जानकारी का एक बड़ा विस्फ़ोट जो इससे पहले कभी नहीं हुआ था. और अपनी मनचाही सामग्री को खोजना लगातार मुश्किल होता जा रहा था.

this evolved into the more efficient foreign - influenced kancuka with trousers or short drawers , jhangia , and high boots , with a helmet or cap , and sometimes a fillet to tie back the hair .
विदेश से प्रभावित ‘कंचुक’ का यह परिष्कृत विकसित रूप था जो पायजामे अथवा ‘जांघिए’ , ऊंचे बूटों तथा कंटोप या सिर की टोपी के साथ पहना जाता था और कभी - कभी केशों को सिर के पीछे बांधने के लिए एक पट्टिका का उपयोग भी किया जाता था ।