Je was op zoek naar: pelted (Engels - Hindi)

which pelted them with clay stones ?
उनपर कंकरीले पत्थर मार रहे थे

which pelted them with stones of baked clay ,
उनपर कंकरीले पत्थर मार रहे थे

they cannot overhear the higher assembly for they are pelted from every side ,
वे " मलए आला " की ओर कान नहीं लगा पाते और हर ओर से फेंक मारे जाते है भगाने - धुतकारने के लिए ।

they cannot listen to the higher group for they are pelted from every side .
वे " मलए आला " की ओर कान नहीं लगा पाते और हर ओर से फेंक मारे जाते है भगाने - धुतकारने के लिए ।

so they cannot listen to the high assembly , for they are pelted from every side .
वे " मलए आला " की ओर कान नहीं लगा पाते और हर ओर से फेंक मारे जाते है भगाने - धुतकारने के लिए ।

so that they are not able to listen to the angels of higher , and are pelted from all sides
वे " मलए आला " की ओर कान नहीं लगा पाते और हर ओर से फेंक मारे जाते है भगाने - धुतकारने के लिए ।

and we pelted them with torrential rain . how dreadful that rain was for those who had been warned !
और हमने उन लोगों पर मेंह बरसाया तो जो लोग डराए जा चुके थे उन पर क्या बुरा मेंह बरसा

but the bengali academy with its anglo - indian atmosphere , the foul slang of the boys , the lessons pelted at the dumb pupils , continued to be insufferable .
रवीन्द्रनाथ ठाकुर लेकिन बंगाल ऐकेडेमी और इसका ऐंग्लो - इंडियन परिवेश तथा यहां के छात्रों की गाली - गलौज भरी जुबान और गूंगे छात्रों पर पाठों की अंधाधुंध बौछार जैसी बातें उसके लिए लगातार असह्य हो चली थीं ।

he had not forgotten his own school days when “ we had to sit inert , like dead specimens of some museum , whilst lessons were pelted at us from on high , like hailstones on flowers . ”
और इस तरह रवीन्द्रनाथ अपने उन स्कूली दिनों को नहीं भूले , ? जब हम बच्चों को अचल बनाकर किसी संग्रहालय के नमूने की तरह मुर्दा बिठा दिया जाता था और हम पर पाठों के गोले बरसाए जाते थे - ठीक वैसे ही जैसे फूलों पर ओले . ?

the pulpit. i had not been seated very long ere a man of a certain venerable robustness entered; immediately as the storm-pelted door flew back upon admitting him, a quick regardful eyeing of him by all the congregation, sufficiently attested that this fine old man was the chaplain. yes, it was the famous father mapple, so called by the whalemen, among whom he was a very great favourite.
pulpit. मैं बहुत लंबे समय पहले एक निश्चित आदरणीय मजबूती के एक आदमी में प्रवेश किया नहीं बैठा था; तुरंत के रूप में तूफान - pelted दरवाजा उसे स्वीकार करने पर वापस उड़ गया, एक त्वरित फिक्रमंद सारी मण्डली द्वारा उसे नजर गड़ाए हुए, पर्याप्त साक्ष्यांकित है कि इस बूढ़े आदमी पादरी था. हाँ, यह प्रसिद्ध पिता mapple, तो whalemen से बुलाया था, जिनके बीच वह एक था बहुत महान पसंदीदा है. वह एक और अपनी जवानी में एक harpooneer नाविक किया गया था, लेकिन कई वर्षों के लिए पिछले था मंत्रालय को अपने जीवन समर्पित किया. मैं अब के लिखने के समय में, पिता mapple एक स्वस्थ पुराने हार्डी सर्दियों में था उम्र, बुढ़ापे का है कि तरह के लिए जो एक दूसरे फूल युवा में विलय लगता, अपने झुर्रियों के सभी दरारें के बीच, वहाँ एक नव विकसित खिलने के कुछ हल्के gleams चमकने - वसंत हरापन आगे भी झांक फ़रवरी बर्फ के नीचे है. कोई पहले अपने इतिहास को सुना रहा है, हो सकता है पहली बार निहारना पिता के लिए अत्यंत ब्याज के बिना mapple, क्योंकि वहाँ कुछ engrafted लिपिक थे उसके बारे में peculiarities, उन्होंने नेतृत्व किया था कि साहसी समुद्री जीवन के लिए आरोप्य है. जब वह प्रवेश किया मैं ने कहा कि वह कोई छाता नहीं किया जाता है, और निश्चित रूप में नहीं आया था अपने कैरिज, पिघलने ओले के साथ वर्षा के साथ अपने तिरपाल टोपी के लिए नीचे भागा, और उनके महान पायलट कपड़ा जैकेट खींचें लगभग लग रहा था उसे फर्श करने के लिए यह पानी के वजन के साथ लीन था. हालांकि, टोपी और कोट और overshoes एक हटा रहे थे, और एक छोटे से लटका एक आसन्न कोने में अंतरिक्ष, जब, एक सभ्य सूट में arrayed, वह चुपचाप संपर्क pulpit. सबसे पुराने जमाने pulpits की तरह, यह एक बहुत ही बुलंद किया गया था, और एक नियमित रूप से सीढ़ियों से एक ऐसी ऊंचाई, फर्श के साथ अपने लंबे समय के कोण से, गंभीरता से अनुबंध होगा चैपल के पहले से ही छोटे से क्षेत्र, वास्तुकार ऐसा लग रहा था, पिताजी mapple के संकेत पर अभिनय किया था, और समाप्त एक सीढ़ियों के बिना pulpit, एक सीधा पक्ष सीढ़ी इस्तेमाल किया उन लोगों की तरह, प्रतिस्थापन एक जहाज समुद्र में एक नाव से बढ़ते में. एक whaling कप्तान की पत्नी लाल रंग का एक सुंदर जोड़ी के साथ चैपल प्रदान की थी इस सीढ़ी के लिए worsted आदमी रस्सियों, जो ही जा रहा है अच्छी तरह से नेतृत्व, और दाग महोगनी रंग के साथ, पूरे तदबीर, पर विचार चैपल के तरीके क्या यह था, बुरा में से कोई मतलब लग रहा था स्वाद. सीढ़ी के पैर में एक पल के लिए लंगड़ा, और दोनों हाथों लोभी