Je was op zoek naar: people should be blessed in life with friends, (Engels - Hindi)

people should be taught in this regard .
हमें लोगों को इस बारे में समझाना चाहिये ।

people should be alert to hygiene .
स्वास्थ्य के प्रति लोगों को सजग होना चाहिए ।

people should be educated about autism .
स्वरपरायणता के बारे में लोगों को प्रशिक्षित करना आवश्यक है ।

moreover , one bad habit of the people should be borne in mind .
आम लोगों की एक खराब आदत पर भी इस सिल - सिले में गौर किया जाना चाहिये ।

high earning people should be deprived of reservation .
उच्च आय के लोगों को आरक्षण से वंचित करना चाहिए ।

some people are always important in life with or without conversation
कुछ लोग जीवन में हमेशा महत्वपूर्ण होते हैं

is it the political movement that suggests that people should be allowed
यह पता चलता है कि लोगों की अनुमति दी जानी चाहिए कि राजनीतिक आंदोलन है

only such people should be made team leader , co - leader and quarter leaders .
दल का नेता , उपनेता और क्वार्टर मास्टर ऐसे ही लोगों को बनाया जाना चाहिए ।

if even by mistake a stone rolls down , then the people should be warned against it .
होना तो यह चाहिए कि यदि गलती से भी कभी कोई पत्थर खिसक जाये अथवा अपने स्थान से लुढ़कने लगे तो सभी लोगों को उसके प्रति सावधान करना चाहिए ।

people should be able to read in the papers , see on the television screen and ' hear over the radio what is going on .
लोगों को समाचारपत्रो को पढ़ना , दूरदर्शन के परदे पर देखना और आकाशवाणी से प्रसारित होने वाली खबरों को सुनना चाहिए ।

for the successful working of democracy , people should be confident that government policies are formulated and implemented with honesty , transparency and fairness .
लोकतंत्र के सफलता से संचालन के लिए लोगों को यह विश्वास होना जरूरी है कि सरकारी नीतियां ईमानदारी , पारदर्शिता और निष्पक्षता के साथ तैयार व कार्यान्वित की जाती हैं ।

decisions should be openly arrived at , that people should have a right to choose and change governments peacefully , that political activity be conducted in accordance with constitutional provisions .
इसके अंतर्गत निर्णय खुले तौर पर लिए जाने चाहिए , लोगों को शांतिपूर्ण ढंग ůसे सरकार का चुनाव करने या उसे बदलने का अधिकार होना चाहिए और राजनैतिक गतिविधियां संविधान के अनुकूल चलाई जानी चाहिए ।

an inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.
जो भाग पहिले उतावली से मिलता है, अन्त में उस पर आशीष नहीं होती।

but the religious people should be awake , because then they would make the living creatures happy and share the merit .
किंतु धार्मिक पुरुषों को जागते रहना अच्छा है , इससे वे जीवों को सुखी बनाकर पुष्य के भागी बन सकेंगे ।

it is understandable that at a time of rising prices and other difficulties , the people should be unhappy , that they should feel restless .
यह बात समझ में आने वाली है कि जब मूल्य बढ़ रहे हों तथा अन्य कठिनाइयां दरपेश हों तो लोग परेशानी महसूस करें , अशांति अनुभव करें ।

we have accepted the general principle that the will of the people should be the deciding factor in all the states - and we must stand by it . 66 .
हमने यह सर्वसामान्य सिद्धान्त स्वीकार कर लिया है कि सारे देशी राज्यों में लोगों की इच्छा ही निर्णायक बल मानी जानी चाहिये और हमें उसी का समर्थन करना चाहिये ।

society and government should be sensitized to the fact that old age is just another phase of life with its special needs and characteristics like childhood and youth .
समाज और सरकार दोनों को इस तथ्य से अवगत कराया जाना चाहिए कि वृद्धावस्था भी जीवन का एक दूसरा चरण है और उसकी भी बचपन और युवाओं के समान विशेष जरूरतें और विशेषताएं हैं ।

this experiment exhorted that as far as possible all the things required in life should be produced in the village itself .
जहां तक संभव हो जीवन के लिए आवश्यक सभी वस्तुओं का उत्पादन गांव में ही हो ।

one of the most important items in its programmes should be the cancellation of debts of workers and peasants , thus giving them a chance of starting a new life with a clean slate .
उसके कार्यक्रमों में सबसे अधिक महत्वपूर्ण मुद्दा श्रमिकों और कृषकों के ऋणों को रद्द करना होना चाहिए जिससे कि वे भार मुक्त होकर नया जीवन शुरु कर सकें ।

i urge you to stride onto your paths in life with a positive attitude and strong spirit .
मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप एक सकारात्मक प्रवृत्ति और जोरदार उत्साह के साथ जीवन पथ पर आगे बढ़ें ।