Je was op zoek naar: persecuted (Engels - Hindi)

if they persecuted me, they will persecute you.
यदि वे मुझे सताते है, वे तुम्हें भी सताएंगे.

we have seen books being banned and authors persecuted .
हमने पुस्तकों पर बंदिश लगते और रचनाकारों पर अत्याचार होते देखे हैं ।

persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
सताए तो जाते हैं; पर त्यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नाश नहीं होते।

the bohra and khaja sects of muslims were cruelly persecuted .
मुसलमानों के बोहरा और खाजा संप्रदाय के सदस्यों को भी क्रूरतापूर्वक दंडित किया गया ।

and they persecuted them for naught save that they believed in allah , the mighty , the praiseworthy
उन्होंने उन से केवल इस कारण बदला लिया और शत्रुता की कि वे उस अल्लाह पर ईमान रखते थे जो अत्यन्त प्रभुत्वशाली , प्रशंसनीय है ,

and i persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
और मैं ने पुरूष और स्त्री दोनों को बान्ध बान्धकर, और बन्दीगृह में डाल डालकर, इस पंथ को यहां तक सताया, कि उन्हें मरवा भी डाला।

felis viverrina bennett the fishing cat is yet another example of the smaller cats persecuted for its skin .
फेलिस विवेरिना बेनेट बाघदशा या फिशिंग कैट छोटी बिल्लियों का एक और उदाहरण है जो अपनी त्वचा के लिए मारी जाती है ।

jesus christ , son of a humble craftsman , finds the truth and is persecuted for uttering it .
ईसा मसीह पर ऐसे सामान्य कारीगर के पुत्र थे ।

and when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.
और जब अजगर ने देखा, कि मैं पृथ्वी पर गिरा दिया गया हूं, तो उस स्त्री को जो बेटा जनी थी, सताया।

and the lord thy god will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
और तेरा परमेश्वर यहोवा ये सब शाप की बातें तेरे शत्रुओं पर जो तुझ से बैर करके तेरे पीछे पड़ेंगे भेजेगा।

because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
क्योंकि वह दुष्ट, कृपा करना भूल गया वरन दी और दरिद्र को सताता था और मार डालने की इच्छा से खेदित मनवालों के पीछे पड़ा रहता था।।

but they only heard: "he who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy."
परन्तु यही सुना करती थीं, कि जो हमें पहिले सताता था, वह अब उसी धर्म का सुसमाचार सुनाता है, जिसे पहिले नाश करता था।

and surely your lord will be most forgiving and most merciful towards those who left their homes after they were persecuted , and who thereafter struggled hard and remained constant .
फिर तुम्हारा रब उन लोगों के लिए जिन्होंने इसके उपरान्त कि वे आज़माइश में पड़ चुके थे घर - बार छोड़ा , फिर जिहाद किया और जमे रहे तो इन बातों के पश्चात तो निश्चय ही तुम्हारा रब बड़ा क्षमाशील , अत्यन्त दयावान है

and labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
लोग बुरा कहते हैं, हम आशीष देते हैं; वे सताते हैं, हम सहते हैं।

and i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities.
और हर आराधनालय में मैं उन्हें ताड़ना दिला दिलाकर यीशु की निन्दा करवाता था, यहां तक कि क्रोध के मारे ऐसा पागल हो गया, कि बाहर के नगरों में भी जाकर उन्हें सताता था।

for the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
शत्रु तो मेरे प्राण का गाहक हुआ है; उस ने मुझे चूर करके मिट्टी में मिलाया है, और मुझे ढेर दिन के मरे हुओं के समान अन्धेरे स्थान में डाल दिया है।

pharaoh exalted himself in the land , and divided its people into factions . he persecuted a group of them , slaughtering their sons , while sparing their daughters . he was truly a corrupter .
बेशक फिरऔन ने सरज़मीन में बहुत सर उठाया था और उसने वहाँ के रहने वालों को कई गिरोह कर दिया था उनमें से एक गिरोह को आजिज़ कर रखा थ कि उनके बेटों को ज़बाह करवा देता था और उनकी औरतों को ज़िन्दा छोड़ देता था बेशक वह भी मुफ़सिदों में था

remember the word that i said to you: 'a servant is not greater than his lord.' if they persecuted me, they will also persecute you. if they kept my word, they will keep yours also.
जो बात मै। ने तुम से कही थी, कि दास अपने स्वामी से बड़ा नहीं होता, उसको याद रखो: यदि उन्हों ने मुझे सताया, तो तुम्हें भी सताएंगे; यदि उन्हों ने मेरी बात मानी, तो तुम्हारी भी मानेंगे।