Je was op zoek naar: philosophical (Engels - Hindi)

confirmation - philosophical base of poetry
पुष्टि - काव्य की दार्शनिक पृष्ठभूमि

philosophical songs too are in abundance .
दार्शनिक गीत भी अनगिनत हैं ।

philosophical exegesis is thus no vain pursuit .
अतः दार्शनिक भाष्य कोई निरर्थक लक्ष्य नहीं है ।

philosophical ground , you should also be against
दार्शनिक जमीन , तुम भी के खिलाफ होना चाहिए

and a physical action backs up a philosophical idea .
और ये भौतिक कर्म एक दार्शनिक विचार को बल देता है .

analysis has always been at the heart of philosophical method .
विश्लेषण हमेशा सिद्धांत विधि के केंद्र स्थान में रहा है ।

one of the early religio - philosophical movements in islam .
इस्लाम धर्म में एक प्राचीन धार्मिक तथा दार्शनिक आंदोलन ।

genuine philosophical inquiry leading to illumination is made possible here .
ज्ञान - दीप को प्रज्जवलित करने के लिए आवश्यक व सच्ची आध्यात्मिक जिज्ञासा इसी अवस्था में संभव है ।

his scrap books reveal his mental preoccupation with philosophical problems .
स्क्रैप बुक्स में हम उन्हें दार्शनिक समस्याओं से उलझता पाते हैं ।

but from the philosophical point of view , they are hypocrisy pure and simple .
परन्तु तत्त्वज्ञानकी दृष्टिसे वह निरा पाखंड और ढोंग है ।

it is not merely a philosophical message , but it is a practical philosophy .
यह मात्र दार्शनिक संदेश नहीं है , बल्कि व्यावहारिक दर्शन है ।

a rich philosophical and poetical literature was produced and popularised among the people .
समृद्ध दार्शनिक और काव्यात्मक साहित्य रचा गया और जन प्रचलित किया गया ।

he did not highlight the differences that abound in india ' s philosophical systems .
उन्होंने भारत की दार्शनिक पद्धतियों की प्रचुर विषमताओं पर प्रकाश नहीं डाला ।

all this spread indicate the wide tolerance cultivated by radhakrishnan in matters philosophical and religious .
उपर्युक्त सभी व्याख्याएँ धार्मिक तथा दार्शनिक मामलों में राधाकृष्णन की व्यापक सहिष्णुता का संकेत करती हैं ।

it is not unusual in philosophical debate for secondary conceptualizations to assume prominence in polemical contexts .
दार्शनिक शास्रार्थ मे गौण संकल्पनाओ का मुख्य हो उठना असामान्य बात नही है ।

kaviraj has pointed out certain striking similarities between this philosophical system from kasmlra and the sufi philosophy .
कविराज ने कश्मीरी शैव दर्शन और सूफी दर्शन के बीच कतिपय महत्वपूर्ण साम्य दर्शाये है ।

' how this belief in the moment fits within the philosophical frame work of determinism is also not clear .
नियतिवादी दर्शन के तंत्र में यह क्षणवादी मान्यता कहॉं प्रतिष्ठित होती है , यह भी स्पष्ट नहीं है ।

his philosophical speculations are too difficult for most laymen , but all . revere and love his almost legendary personality .
उनकी दार्शनिक कल्पनांए अधिकांश सामान्य व्यक्तियों के लिये बहुत कठिन हैं , किंतु सभी श्री अरविंद के पौराणिक व्यक्तित्व के प्रति सम्मान और प्रेम व्यक्त करते है ।

actual philosophical systems , thus , combine the universal with the contingent , the logical with the spiritual and the historical .
इस प्रकार वास्तविक दार्शनिक प्रणालियो मे निरपेक्ष का सापेक्ष से , तार्किक का आध्यात्मिक से मिलन होता है ।

it was a panoramic work , studying three thousand years of philosophical speculation , from a new rationalist - humanist viewpoint .
तीन हज़ार वर्षों के दार्शनिक ऊहापोह का बुद्धिवादी - मानवतावादी दृष्टिकोण से किया गया यह अध्ययन एक विराट् सर्वग्राही ऐतिहासिक प्रयत्न है ।