Je was op zoek naar: please confirm did you received the order (Engels - Hindi)

when did you received the call
मुझे अभी तक कोई कॉल नहीं आया

did you received the books?
क्या आपको किताबें मिली हैं?

did you received it
क्या आपने इसे प्राप्त किया?

did you received any call
क्या आपको कोई कॉल आया है

have you received the parcel
क्या आपको पार्सल प्राप्त हुआ है?

will you received the books?
क्या आपको किताबें मिली हैं?

you received the offer letter?
क्या आपको ऑफर लेटर मिला है?

have you received the offer letter?
meri friend hai unko offer letter a chuka hai

have you received the news of the enveloper ?
भला तुमको ढाँप लेने वाली मुसीबत का हाल मालुम हुआ है

have you received the mail? i got the call from dlf
क्या आपको मेल मिला है?

you received the law as it was ordained by angels, and didn't keep it!"
तुम ने स्वर्गदूतों के द्वारा ठहराई हुई व्यवस्था तो पाई, परन्तु उसका पालन नहीं किया।।

if you received the faulty goods as a present , you may have to ask the person who bought them to complain for you , or to authorise you in writing to complain on your behalf .
अगर आपको तोहफे में कोई ख़राब सामान मिला हो , तो आपके लिए जिसने उसे खरीदा था उससे आप कह सकते हैं कि या तो वह इसकी शिकायत करे , या आपको शिकायत करने का लिखित अधिकार दे ।

for you didn't receive the spirit of bondage again to fear, but you received the spirit of adoption, by whom we cry, "abba ! father!"
क्योंकि तुम को दासत्व की आत्मा नहीं मिली, कि फिर भयभीत हो परन्तु लेपालकपन की आत्मा मिली है, जिस से हम हे अब्बा, हे पिता कहकर पुकारते हैं।

now if there were perfection through the levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of melchizedek, and not be called after the order of aaron?
तक यदि लेवीय याजक पद के द्वारा सिद्धि हो सकती है (जिस के सहारे से लोगों को व्यवस्था मिली थी) तो फिर क्या आवश्यकता थी, कि दूसरा याजक मलिकिसिदक की रीति पर खड़ा हो, और हारून की रीति का न कहलाए?

although mr thackeray is umwilling until he shall have received the orders of the government as to the management of the kittur estate , to disturb the existing order of things , he is of the opinion that it will not be safe hereafter to continue the authority of carbarees to so intriguing a character as mallappa who is at present joint manager with venkata rao , one of the head gumashtas messengers of the dharwar cucherry .
यद्यपि श्री थैकरे वर्तमान व्यवस्था को तब तक छोङने के लिए इच्छुक नहीं है जब तक कि कित्तूर एस्टेट के प्रबन्ध के बारे में सरकार के आदेश प्रप्त नहीं हो जाएंगे , उनकी राय है कि इसके बाद काभिरयों का प्राधिकार मल्लप्पा जैसे छली व्यक्ति के पास जारी रखना सुरक्षित नहीं होगा , जो कि इस समय धारवाङ कचहरी के मुख्य गुमास्तों में से एक वैंकटराव के साथ संयुक्त प्रबन्धक है ।

once the appeal has been received , the tribunal may after it has given an opportunity to the appellant to be heard if they desire it , and after making such further . enquiry as it ' deems fit / confirm , modify or set aside the order appealed against .
अपील फाइल हो जाने पर , अधिकरण अपीलाधीन आदेश की पुष्टि कर सकता है अथवा उसे उपांतरित या अपास्त कर सकता है किंतु यदि अपीलकर्ता चाहे तो उसे सुनवाई का अवसर देने और आगे ऐसी जांच करने के पश्चात जैसी वह ठीक समझे ।

once the appeal has been received , the tribunal may - lrb - after it has given an opportunity to the appellant to be heard if they desire it , and after making such further enquiry as it ' deems fit - rrb - / confirm , modify or set aside the order appealed against .
अपील फाइल हो जाने पर , अधिकरण अपीलाधीन आदेश की पुष्टि कर सकता है अथवा उसे उपांतरित या अपास्त कर सकता है .