Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
didi please don't say sorry... it is okay
plz सॉरी मत बोलो
Laatste Update: 2019-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we do not say it is .
हम नहीं कहते कि ऐसा है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry it is not convenient for me
खेद है कि यह मेरे लिए सुविधाजनक नहीं है
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry it is not convenient for me answer your call right now
खेद है कि यह मेरे लिए सुविधाजनक नहीं है
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry it is not convenient for me to answer your call right new.
क्षमा करें मेरे कॉल का जवाब देने के लिए मेरे लिए सुविधाजनक नहीं है नया।
Laatste Update: 2018-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry, it is not convenient for me to answer your call right now.
खेद है कि यह मेरे लिए सुविधाजनक नहीं है
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i do not say that it is the opposition which has created the present economic difficulties .
मैं यह नहीं कहती कि वर्तमान आर्थिक संकट विपक्ष द्वारा पैदा किया गया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you do not ask of them for it any payment . it is not except a reminder to the worlds .
हालॉकि तुम उनसे कोई सिला नहीं मॉगते और ये तो सारे जहाँन के वास्ते नसीहत है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not possible to give this to the press as the assembly rules do not allow it .
यह बात प्रेस को नहीं बताई जा सकती क्योंकि विधानसभा के नियम उसकी अनुमति नहीं देते ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i do not know whether it is possible at this juncture when the state congress is not affiliated to the indian national congress .
परन्तु मैं नहीं जानता कि यह बात इस समय संभव है या नहीं , जब राज्य - कांग्रेस भारतीय राष्ट्रीय काग्रेस के साथ सम्बद्ध नही है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore , i do not find any fault in the award by which it is held that time of performance is not of the essence of the contract .
इसलिए , मुझे उस अधिनिर्णय में , जिसके द्वारा यह अभिनिर्धारित किया जाता है कि निष्पादन का समय संविदा का मर्म नहीं है , उसमें कोई त्रुटि नहीं मिल रही है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poresh babu smiled a little as he answered , it is not that they do not understand because they lack intelligence .
परेश बाबू कुछ हंसकर बोले , विनय बाबू वगैरह बुद्धि कम होने के कारण यह सब बातें न समझते हों ऐसा नहीं है , बल्कि उनकी बुद्धि ज्यादा हैं , इसीलिए वे समझना नहीं चाहते , केवल समझाना चाहते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not because things are difficult that we do not dare ; it is because we do not dare that things are difficult .
हमारे हिम्मत न कर पाने का कारण यह नहीं है कि कुछ कर पाना कठिन है ; बल्कि कुछ कर पाना कठिन इसलिए है कि हम हिम्मत ही नहीं करते ।
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not that i do not love you, but i am not able to speak to him, give me a little time, everything will be alright
ऐसा नहीं है कि मैं तुमसे प्यार नहीं करता पर मैं उससे भी नहीं भूल पा रहा थोड़ा सा टाइम दो सब ठीक हो जाएगा
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not the same thing, darling, that you have not replied to the message, nor did we say send a one pick, you do not send it yet
वैसा बात नहीं है डार्लिंग जो आप मैसेज का रिप्लाई नहीं दिए हैं ना हम बोले कि एक वन पिक भेजिए आप नहीं अभी तक भेजें
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and my nation , do not let your breaking with me bring upon you something similar to that which struck the nation of noah , hood , and salih and it is not long since the people of lot .
और ऐ मेरी क़ौमे मेरी ज़िद कही तुम से ऐसा जुर्म न करा दे जैसी मुसीबत क़ौम नूह या हूद या सालेह पर नाज़िल हुई थी वैसी ही मुसीबत तुम पर भी आ पड़े और लूत की क़ौम तो तुमसे दूर नहीं उन्हीं के इबरत हासिल करो
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have they not travelled in the land that they could have the heart to understand , and ears to hear ? it is not the eyes alone that do not see , oblivious are the hearts within their breasts .
क्या ये लोग रूए ज़मीन पर चले फिरे नहीं ताकि उनके लिए ऐसे दिल होते हैं जैसे हक़ बातों को समझते या उनके ऐसे कान होते जिनके ज़रिए से सुनते क्योंकि ऑंखें अंधी नहीं हुआ करती बल्कि दिल जो सीने में है वही अन्धे हो जाया करते हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we do not identify ourselves with the character ; it is someone else ' s dream come true ; yet we share it with him , not without a shade of regret that it is not our own .
हम अपने आप को पात्र के साथ एकरुप नहीं करते , यह किसी और का सच होता हुआ स्वप्न है , फिर भी हम इसे उसके साथ बाटंते हैं , अफसोस के इस भाव के बिना नहीं कि यह स्वप्न हमारा अपना नहीं है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you do not find any related reports, your crash information is not useful enough, and you really cannot give additional information about the crash context, then it is better to not file the bug report, thereby closing the assistant.
@ title
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he said : ' noah , he is not of your family . it is not a good deed . do not ask me about things of which you have no knowledge . i reproach you lest you become among the ignorant '
ख़ुदा ने फरमाया ऐ नूह तुम हरगिज़ वह तुम्हारे अहल में शामिल नहीं वह बेशक बदचलन है नूह ने अर्ज़ की ऐ मेरे परवरदिगार मै तुझ ही से पनाह मागँता हूँ कि जिस चीज़ का मुझे इल्म न हो मै उसकी दरख्वास्त करुँ
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: