Je was op zoek naar: please leave the key at the lock (Engels - Hindi)

please leave the english translation
meri bhanji ki shadi hai, isliye leave chahiye ka english translation

when permission to leave the cargo is granted at the port .
जब पोर्ट से माल को रवाना कर देने की अनुमति प्रदान कर दी जाती हो ।

controls the function of the key at the top of the console .
कुंजी के फंक्शन को कन्सोल के शीर्ष पर नियंत्रित करता है .

he came down to calcutta only to leave the city a year hence , at the call of the mountains .
कलकत्ता वे लौटे ज़रुर पर साल भर बाद उन्हें फिर पहाड़ों का आकर्षण खींच ले गया ।

smile, it is the key that fits the lock of everybody’s heart.
मुस्कुराओ, यह वह कुंजी है जो हर किसी के दिल के ताले को फिट करती है।

please leave the stage. i think someone had a bit too much icing sugar on their profiteroles.
भरोसे के काबिल और आकर्षक मानते हैं।

the beginning of september saw tatya leave the city at the head of a large army and march towards indore .
सितंबर के प्रारंभ में तात्या ने विशाल सेना के साथ नगर छोङा और इंदौर की ओर बढे ।

he turned the key and pulled the drawer slightly forward and took a look at the white envelope .
सादा लिफाफा चाबी घुमाकर उसने ड्राअर को थोडा खींच भीतर पडे सादे लिफाफें को देख लिया ।

it was a godsend for gurbakhsh singh , because he himself wanted to leave the service for the new experiment at the samadh of akali phoola singh .
गुरबख्श सिंह के लिए यह दैवी - वरदान था क्योंकि वह स्वयं अकाली फूला सिंह की समाधि पर नया परीक्षण करने के लिए नौकरी छोड़ना चाहते थे ।

recursively unset all keys at or below the key / directory names on the command line
कुंजी / निर्देशिका के नीचे या पर सारे कुंजी को बारी बारी से अनसेट करें कमांड लाइन पर

14 . we approve twes permits on the clear understanding that the person intends to leave the uk at the end of the agreed period to use their new skills and experience . 14
हम प्रशिक्षण और कार्य अनुभव योजना के लिए वर्क परमिट देने का अनुमोदन इस बात की साफ समझ होने के बाद करते हैं कि व्यक्ति समझौते के अनुसार तय हुई अवधी के बाद जब नये कार्यकौशल और अनुभव प्राप्त कर लेगा तो वह अपने देश वापिस लौट जायेगा ।

the tenth plan emphasizes participatory approach where pris should be the key institutions for convergence of drinking water supply programmes at the ground level .
दसवीं योजना सहभागिता पर जोर देता है , इसके तहत जमीनी स्तर पर पंचायती राज संस्थाएं पेय जल आपूर्ति के लागू किए जाने हेतु महत्वपूर्ण भूमिका में होंगी ।

the door was unlocked on this side and she slipped between the jambs like a weasel . the key clicked in the lock and she was out . out ! ”
दरवाज़ा इस तरफ़ से खुला था और वह नेवले की तरह दरवाज़े की थूनियों के बीच से निकल गई । खटाक से ताला बन्द हो गया और वह बाहर थी , बाहर ।

before he realised where she was going she had turned the key in the lock and slipped through the door leading into the tailor ' s workshop and turned the light on .
इससे पेश्तर कि वह कुछ समझ सके , उसने ताले की चाबी घुमा दी , दरवाज़े से गुज़रते हुए दर्ज़ी की दुकान में घुस गई और बत्ती जला दी ।

continuing with our old analogy , these drugs do have a similar - looking key , and the key does fit the lock too , but somehow it fails to open the lock .
इनको भी अगर ताले चाबी की उपमा दी जाये तो हम यह देखेंगे कि इन औषधियों के पास भी इन तालों की चाबी है , जो कि ताले में फिर बैठती है , पर ताले को खोल नहीं पाती ।

at stake is not only the key species at the apex of marine ecosystems - sharks - but also the future of the fragile marine life and systems like giant groupers and coral reefs .
समुद्री पारिस्थितिकीतंत्र के शीर्ष पर रहने वाली शार्क की महत्वपूर्ण प्रजातियां ही नहीं हैं , भीमकाय ग्रुपर्स तथा प्रवाल भीत्त सरीखे नाजुक समुद्री जीवन और तंत्र भी दांव पर लगे हैं .

in the nathsect , ' the word is all ; it is the lock and it is the key ; word knows the word and the word ends in word .
नाथपंथ में शब्द ही सब कुछ हैवह ताला है , वही कुंजी है ; शब्द शब्द को जानता है और शब्द का अंत शब्द में होता है ।

at the end of the story when the management has already passed the order on the granthi to leave the gurdwara and he , filled with grief and despair , is sitting near the fence , banta singh appears on the scene with a spade on his shoulder .
कहानी के अंत में जब प्रबंधक की बेर से ग्रंथी को गुरूद्वारे से चले जाने का आदेश सुनाया जाता है और वह असहाय और हताश बोर्ड के पास दोनों घुटनों पर कुहनियाँ टेक कर बैठा है ठीक उसी समय बलवंत सिंह कँधे पर फावड़ा रखे आ निकलता है ।

yatish is so shocked at the villainy of his father that he leaves the house without taking anything from the old man ' s ill - earned wealth .
यतीश को अपने पिता की दुष्टता को जानकर इतना धक्का लगता है कि वह अपने बाप की पाप कमाई मे से कुछ भी लिए बिना घर छोड़कर चजा जाता है ।

at the same time reports are coming in that the razakars have intensified their harassment , including molestation of women , against the middle classes in the district towns in order to get them to leave the state . 5 a venomous propaganda is being carried on day and night through speeches .
इसके साथ ऐसी रिपोर्ट भी आ रही है कि रजाकारों ने जिलों के शहरों और कस्बों के मध्यम वर्ग के लोगों को उग्र रूप में सताना शुरू कर दिया है - जिसमें स्त्रियों का उत्पीडन भी सम्मिलित है - ताकि उन्हें राज्य छोडने के लिए मजबूर किया जा सके ।