Je was op zoek naar: please resolve the issue on priority basis (Engels - Hindi)

time alone can resolve the issue .
केवल समय ही इस समस्या का समाधान जुटा सकता है ।

industrial unrest has to be tackled on priority basis .
औद्योगिक अशान्ति को प्राथमिकता के आधार पर हल किया जाना होगा ।

delivery from ready stock may be made on priority basis .
तैयार माल में से सुपुर्दगी प्राथमिकता के आधार पर दे दी जाए ।

economic reconstruction of devastated areas has been undertaken on priority basis .
उजडे क्षेत्रों का आर्थिक पुनर्निर्माण कार्य प्राथमिकता के आधार पर किया जा रहा है ।

please find attachment and check this issue and resolve on priority basis .......other issue last two days food preparation time maximum 15 to 20 minit but cafe delivery time show reguler up to up
कृपया अनुलग्नक ढूंढें और इस मुद्दे की जांच करें और प्राथमिकता के आधार पर हल करें ....... अन्य मुद्दे पिछले दो दिनों में भोजन तैयार करने का समय अधिकतम 15 से 20 मिनट तक है लेकिन कैफे डिलीवरी का समय नियामक ऊपर दिखाता है

. the balance one - third institutions should be connected on priority basis to bring its benefits to remote areas .
सुदूरवर्ती इलाकों के लाभ के लिए शेष एक तिहाई संस्थानों को प्राथमिकता के आधार पर जोड़ा जाना चाहिए ।

purchase debit note prepared in bangalore depot but one issue we are face to here some products quantity are in minus comes. so, please check and resolve the issue
बंगलौर डिपो में तैयार किए गए डेबिट नोट खरीदें, लेकिन एक मुद्दा हम यहां पेश कर रहे हैं जिसमें कुछ उत्पादों की मात्रा माइनस में है। इसलिए, कृपया जाँच करें और समस्या का समाधान करें

pandit madan mohan malviya called a conference , issuing a bulletin on the 19 september , to resolve the issue .
पंडित मदनमोहन मालवीय ने इस समस्या का हल निकालने के लिए एक अपील निकालकर 19 सितंबर के दिन मुंबई में एक परिषद का आयोजन किया ।

wherever land development involves digging of open wells / drilling of bore wells , the possibility of getting electricity supply on priority basis may also be examined .
जहां कही जमीन का विकास , जिसमें कुएं की खुदाई / बॉरवेल की ड्रिलिंग आदि शामिल है , वैसी स्थिति में प्रथामिकता आधार पर बिजली की आपूर्ति जैसी संभावनाओं को भी ध्यािन में रखा जाए ।

excess shipment received in surat dc kindly check the shipment status and update on priority basis below mention shipment details..
कृपया डिलीवरी की स्थिति पर अपडेट करें

a more than willing cabinet put its seal of approval on the issue on april 28 with changes to be implemented within a week .
मंत्रिमंड़ल ने 28 अप्रैल को इस मामले में अपनी मंजूरी की मुहर लगा दी , जिसके तहत संशोधनों को एक हते के भीतर लगू किया जाना था .

to resolve the issue, we have to perform some troubleshooting steps. it will take several minutes. is this the right time to perform the troubleshooting?
आप कब से इस मुद्दे का सामना कर रहे हैं?

to resolve the issue , gandhi ji gave middle path and demanded that two years time will be given to britain for giving state status otherwise national revolution will be started for full political independence .
मुद्दे को हल करने के लिए गांधी ने बीच का रास्ता निकाला और कहा कि ब्रिटेन को भारत के राज्य का दर्जा देने के लिए दो साल का समय दिया जाएगा और यदि ऐसा नहीं हुआ तो कांग्रेस पूर्ण राजनीतिक स्वतंत्रता के लिए एक राष्ट्रीय संघर्ष शुरू करेगी ।

as a result , we made it clear that we would not be able to sign the npt . the lok sabha debated the issue on april 5 , 1968 .
इसके परिणमस्वरूप , हमने स्पष्ट कर दिया था कि हम अप्रसार संधि पर हस्ताक्षर करने में असमर्थ है ।

go to the chrome menu % % and deselect “ % . ” if this does not resolve the issue , we recommend selecting this option again for improved performance .
यहां chrome मेनू % % पर जाएं और “ % ” का चयन रद्द करें . यदि इससे समस्या का समाधान नहीं होता , तो हम बेहतर प्रदर्शन के लिए इस विकल्प को पुनः चुनने की अनुशंसा करते हैं .

during the debate in the lok sabha , as well as outside , my colleagues and i asked repeatedly : what is the issue on which the government is guilty of such misconduct that it should be brought down , that the country should be pushed into an abyss ?
लोकसभा में बहस में और बाहर भी मेरे साथियों और मैंने बार—बार पूछा कि आखिर क्या मुद्दा है , जिस पर गलत आचरण के लिए सरकार इतनी अधिक दोषी है कि उसे गिरा दिया जाए और देश को अंधे कुंए में ढकेल दिया जाए ?

there may be misunderstandings or confusion , so it is best to contact the relevant person again before complaining : then after you are unable to resolve the issues , take the matter to the family health services authority , the full name is family protection committee .
इस लिये शिकायत करने से पूर्व सब से पहले सम्बन्धित व्यक्ति से बात करें ।

this is to all 3 stakeholders from pmo, account and delivery, if we continue to have status where we are situation of having tts, bugs issues not being addressed for more than 10 days then objective of having pm x account x delivery connect is failed. not all issues are showing ticket ids, how are we planning to have these tracked? are all to be resolved by l4? product team action columns is blank for majority. dharmendra/l3 is sending weekly status of open ticket are these part of the status why we have issues getting reopened after we are taking significant time to resolve the same at first place. what qa/testing confirmation we are taking. did we not have handover/mop shared by l4 for any of the scenario from the below list using which they can resolve the issues? are we not still handing over these tasks to operations to handle or we are only saying all new issues happened for the first time. this is the only way out for dev to save bw and come out of this. @chhabra, amarjeet | rsi any update on product devops progress when are they going to take over the pm issues. @sharma, shankar | shankar we should have tts created for issues with first pushed to operations for resolutions. ideally there should not be any occurring scenario coming towards l4. @pandey, pawan | rsi please find a way to align ops with product team in troubleshooting calls to resolve these on priority without affecting any deliverables. and ensure operations is taking away the right learning to resolve below cases from now on.
पिछले ईमेल में बताए गए मुद्दे काफी समय से प्रसारित हो रहे हैं, और कई अभी भी अनसुलझे हैं। ये मुख्य रूप से उत्पादन कीड़े हैं, और समाधान लागू होने के बाद भी हम समस्याओं का सामना करना जारी रखते हैं। कृपया ध्यान दें कि सूची संपूर्ण नहीं है; हमारे पास अभी भी ग्राहकों द्वारा कई बग बढ़े हुए हैं जिन पर तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता है। वर्तमान में, हम उत्पाद टीम के साथ इन मुद्दों की पूरी सूची साझा करने की स्थिति में नहीं हैं क्योंकि चीजें समय पर हल नहीं हो रही हैं। हम