Je was op zoek naar: plentiful (Engels - Hindi)

the supply of credit in plentiful .
ऋण जो पर्याप्त मात्रा में आसानी से उपलब्ध हो ।

a source of support which is not plentiful .
संबल प्रदान करने वाला कोई उपाय या साधन जो बहुत कम मात्रा में उपलब्ध हो ।

arms and ammunition they had in plenty , but food was not so plentiful .
उनके पास शस्त्र और गोलाबारूद पर्याप्त था , किंतु खाद्य सामग्री की कमी थी ।

its flesh is plentiful , delicious and has a characteristic pleasant flavour .
इसमें मांस काफी होता है ।

pearls too were used and beads of all kinds were plentiful including those made of glass .
मोतियों का उपयोग भी किया जाता था तथा हर प्रकार की मालाएं जिनमें कांच की मालाएं भी सम्मिलित हैं , बहुतायत से उपलब्ध थीं ।

it is commonly known that rainfall is more plentiful in the hills than in the adjoining lowlands .
यह सर्वविदित है कि वर्षा - तराई के इलाकों की अपेक्षा पर्वतीय क्षेत्रों में अधिक मात्रा में होती हैं ।

besides the famous folk - dances of gaddis , there is plentiful music and trade .
गद्दियों के प्रसिद्ध लोकनृत्यों के अलावा गाना बजाना और व्यापार भी खूब होता है ।

then he said to his disciples, "the harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.
तब उस ने अपने चेलों से कहा, पक्के खेत तो बहुत हैं पर मजदूर थोड़े हैं।

a situation in the market when there is plentiful supply of goods and the buyer can dictate terms and condition of sale .
बाजार की वह स्थिति जब माल की बिक्री के लिए बहुतायत से उपलब्धि हो तथा क्रेता अपनी शर्त पर माल खरीदने की स्थिति में हो ।

particularly intense is the pain of the agreeable month of savan july - august with its plentiful showers and dark clouds .
सावन का सुहावन मास सर्वाधिक दुखदायी है जब खूब वर्षा होती है और काले बादल घिरे रहते हैं ।

for it was impossible to sustain a modern large - scale industry on charcoal , which in any case was not plentiful .
क़्योंकि किसी भी आधुनिक विशाल - स्तरीय उद्योग को लकड़ी के कोयले पर जीवित रखना एक असंभव कार्य था और लकड़ी के कोयले पर जीवित रखना एक असंभव कार्य था और लकड़ी का कोयला भी बहुतायत में नहीं था .

it took us about twenty minutes to reach the ruin , which was probably an old hunting lodge put up by a rajput prince when game was plentiful .
खंडहरों तक पहुंचने में हमें बीस मिनट लग गये ।

surely your lord makes plentiful the means of subsistence for whom he pleases and he straitens ; surely he is ever aware of , seeing , his servants .
तुम्हारा रब जिसको चाहता है प्रचुर और फैली हुई रोज़ी प्रदान करता है और इसी प्रकार नपी - तुली भी । निस्संदेह वह अपने बन्दों की ख़बर और उनपर नज़र रखता है

i brought you into a plentiful land, to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.
और मैं तुम को इस उपजाऊ देश में ले आया कि उसका फल और उत्तम उपज खाओ; परन्तु मेरे इस देश में आकर तुम ने इसे अशुठ्ठ किया, और मेरे इस निज भाग को घृणिात कर दिया है।

certainly your lord makes plentiful the provision of whomsoever he wills and straitens it for whomsoever he wills . he is well - aware and is fully observant of all that relates to his servants .
इसमें शक़ नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार जिसके लिए चाहता है रोज़ी को फराख़ देता है और जिसकी रोज़ी चाहता है तंग रखता है इसमें शक़ नहीं कि वह अपने बन्दों से बहुत बाख़बर और देखभाल रखने वाला है

and i brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
और मैं तुम को इस उपजाऊ देश में ले आया कि उसका फल और उत्तम उपज खाओ; परन्तु मेरे इस देश में आकर तुम ने इसे अशुठ्ठ किया, और मेरे इस निज भाग को घृणिात कर दिया है।

and do not be like she who untwisted her spun thread after it was strong taking your oaths as deceit between you because one community is more plentiful than another community . allah only tries you thereby . and he will surely make clear to you on the day of resurrection that over which you used to differ .
तुम उस स्त्री की भाँति न हो जाओ जिसने अपना सूत मेहनत से कातने के पश्चात टुकड़ - टुकड़े करके रख दिया । तुम अपनी क़समों को परस्पर हस्तक्षेप करने का बहाना बनाने लगो इस ध्येय से कहीं ऐसा न हो कि एक गिरोह दूसरे गिरोह से बढ़ जाए । बात केवल यह है कि अल्लाह इस प्रतिज्ञा के द्वारा तुम्हारी परीक्षा लेता है और जिस बात में तुम विभेद करते हो उसकी वास्तविकता तो वह क़ियामत के दिन अवश्य ही तुम पर खोल देगा

a closely allied species , the large grey babbler t . malcolmi , greyer brown with grey forehead and white outer tail feathers conspicuous when tail spread in flight , is also common in the drier parts of the peninsula generally and plentiful on the deccan plateau .
यह प्रायद्वीप के खुश्क भागों में सामान्य रूप से और दक्षिण के पठार में बहुत पाई जाती हैं ।

mango tree, indian trees mango tree is one of the best known and most popular trees of india. the scientific name of mango tree is mangifera indica. mango tree bears some very large and tasty fruits. there are several names of this popular tree in the different languages of the country. both in bengali language and hindi language, it is popularly known as aam. in telugu language, mango is known as mamid or mamada; and the tamil people know it as mangas or ma. a native to india, mango tree is popularly found in almost all the tropical countries. though mango tree does not have scented flowers, still the tree can be identified by its leaves, bark and the shape. the tree can retain its leaves all round the year. generally, this tree spreads to a great extent to surplus its height. interestingly, the wind cannot break the tough and bouncy stalks of the leaves of mango tree easily. structure of mango tree mango tree can grow upto almost 120-130 ft in height, with a radius of 33 ft at the top. the root of the mango tree goes down to around 20 ft, in deep soil. the roots are usually plentiful and wide-spreading. the evergreen leaves of the mango tree contain a specific aroma and are almost 15-35 cm in length and 6-16 cm in width. in the initial stages, the leaves are orange coloured, but turn dark red and eventually dark green as the leaves mature. flowering takes place generally in between january to march. the flowers have 4 or 5 petals and are 5-10 mm in length. the mango flowers are yellow-greenish in colour. the petals have orange stripes on them. amongst the thousands of flowers that appear in the tree, only a few have the ability to produce fruits. the stems of the tree are fat, green in colour and wavy. they can bear numerous retreating side stems. each of these stems has a lot of little and stalked flowers. fruit of mango tree the mango fruit takes 2 to 3 months to get matured and they vary from one tree to another. the normal fruiting period of the mango tree is from the month of may to july, but one can obtain fruit from them almost every month of the year. the tree has some varieties that produce fruits twice and even three times in every 12 months. the mangoes can be of different weights. starting from 170 gm to 1.4 kg, the fruit has a tough and thin skin that can be of green or yellow or red in colour. they contain luscious flesh that is creamy white, yellow or deep salmon in colour. sometimes the flesh is like fibres and sometimes it is very smooth. mango tree, indian trees usage of mango tree apart from the delicacy of the fruit, the tree has some other valuable properties as well. the timber of mango tree is quite soft and durable and thus very good for planking and making packing cases and tea boxes. the bark can produce a gum that is used in medicine. the immature fruit can also be used, as a treat to ophthalmia and some people believe that a tonic prepared from the ripe fruit, is good for the liver. not only these, various parts of the tree are used to stop bleeding and prescribed in cases of snakebite and scorpion-sting as well. religious significance of mango tree in hindu religion, mango tree holds a lot of religious importance. to the hindus, it is an alteration of the god prajapati, the lord of all creatures. further, the rooms in which marriage ceremonies are held are festooned with mango leaves. the wood is also considered as sacred because it is included in funeral pyres. it is also depicted that a ripe mango fruit is held by lord ganesha. the hindus also dedicate the flowers of the tree to the moon on the second day of the bengali month, magha. with all these significances and uses, mango tree holds a vital position among the people of the country.
हिंदी में आम के पेड़ पर कुछ पंक्तियां